Tudo o que o app do VRAT faz hoje, explicado passo a passo e com as telas do próprio app. Comece pelos primeiros passos ou vá direto ao que você procura pelo índice.
Este guia descreve o app do VRAT para iPhone. Os nomes em destaque, como Nutrir, são os que aparecem na tela.
Em 2 minutos e meio, o Buddy mostra o essencial do app. O vídeo tem legendas.
Índice18 seções
Parte 1 · Primeiros passos
Primeiros passos
Para começar, basta o seu e-mail: o VRAT manda um código e, na primeira vez, pede um cadastro rápido em 4 telas. Com as respostas, ele calcula a sua meta de calorias e de água. Depois disso, o app se organiza em quatro abas. Esta seção leva você do primeiro acesso ao primeiro registro em poucos minutos.
Comece em cinco passos
O caminho mais curto até o primeiro registro. Cada passo tem os detalhes mais abaixo ou na seção indicada.
Em Mover, toque em Meus treinos e depois em Treinos prontos. Escolha uma ficha e toque em Adicionar a hoje num treino. Ele aparece em Treinos do dia, na aba Mover: na hora de treinar, toque nele. (Começar com um treino pronto)
No Início, toque em Pergunte sobre dieta, treino, sono… e faça a sua primeira pergunta ao Buddy. (Abrir o Buddy pela primeira vez)
Entrar com o código do e-mail
O VRAT não usa senha. Você digita o seu e-mail, recebe um código de 6 dígitos e entra. O mesmo caminho serve para criar a conta e para entrar de novo.
Para trocar o idioma, toque em PT, EN ou ES, no canto superior direito da tela de entrada. A escolha vale para o e-mail do código e para o app.
Toque no campo Email e digite o seu e-mail.
Toque em Enviar código.
Na tela Confirme seu e-mail, se o código aparecer como sugestão acima do teclado, toque nele. Se não aparecer, abra o e-mail do VRAT Care, copie o código e cole ou digite nas caixas.
Toque em Confirmar. Se a conta é nova, o app segue para o cadastro inicial. Se ela já existe, o app abre no Início.
A tela de entrada
Dica: O código não chegou? Confira a caixa de spam e espere a contagem Aguarde 60s terminar: o link vira Reenviar código. Se digitou o e-mail errado, toque em Trocar e-mail.
Entrar com o Google
Se preferir, entre com a sua conta Google, sem código. Se você ainda não tem conta no VRAT, ela é criada na hora. O botão da Apple ainda aparece como em breve.
Na tela de entrada, abaixo de ou continue com, toque em Google.
O iPhone pergunta se o VRAT Care pode usar google.com para iniciar sessão. Toque em Continuar.
Escolha a sua conta Google e confirme.
Dica: A conta do VRAT segue o e-mail. Se o seu Google usa outro endereço, ele cria uma segunda conta, separada da que você usa pelo código. Para entrar dos dois jeitos na mesma conta, conecte o Google em Mais → Contas conectadas (veja Entrar também com o Google).
Responder ao cadastro inicial
Na primeira vez, o VRAT pede um cadastro rápido em 4 telas. Com as respostas, ele calcula a sua meta diária de calorias, de macros (proteínas, carboidratos e gorduras) e de água, e ajusta os planos de dieta e de treino a você.
No passo Qual é o seu objetivo? toque numa opção, por exemplo Perder peso ou Saúde geral, e depois em Continuar.
Em Informações pessoais, preencha o Nome. Se quiser, em Como prefere que a gente te chame?, escreva um apelido: o app passa a chamar você por ele. Em Sexo, toque numa opção. Se escolher Outro, aparece Como você brilha?, onde você pode contar em poucas palavras o que Outro é para você. Os dois campos são opcionais. Toque em Continuar.
Em Conte-nos sobre você, escolha as unidades (kg ou lb, cm ou ft/in) e digite o peso e a altura.
Toque em Data de nascimento, gire até a sua data e toque em OK. O app é para maiores de 18 anos. Toque em Continuar.
No passo Qual a sua preferência?, marque as que valem para você, como Vegetariano ou Sem lactose. Marque como você quer se alimentar daqui para frente, mesmo que hoje ainda não seja assim: o plano de dieta segue o que você marcar aqui. Se nenhuma vale, marque Nenhuma.
Em Nível de atividade, toque na opção mais parecida com a sua rotina. Cada uma diz entre parênteses quantas vezes por semana você se exercita, por exemplo Moderado (exercício 3 a 5 vezes por semana). Depois toque em Concluir. Só então o app salva as respostas e abre no Início.
No Início, o app pergunta uma vez, em Quer conhecer o VRAT?, se você quer ver o vídeo em que o Buddy mostra o essencial do app em pouco mais de 2 minutos. Toque em Assistir, ou em Agora não para pular: o vídeo fica em Mais → Sobre o VRAT.
Passo 1: o objetivo
Passo 4: preferências e atividade
Dica: Responda também Sexo e Nível de atividade. Sem eles, o app ainda não consegue calcular a sua meta, e a aba Nutrir pede para completar o perfil. Depois, as respostas mudam em Mais → Meu perfil, e as unidades, nas linhas Peso e Altura do grupo Preferências, na mesma aba.
As quatro abas e como voltar
Tudo no VRAT parte das quatro abas da barra inferior. Os atalhos e as linhas de cada aba abrem telas por cima dela.
O que fica em cada aba
Aba
O que tem
Início
A saudação, a pergunta Como você quer se sentir hoje?, os atalhos Insights, Aprender, Recuperar e Evoluir, o cartão do Buddy e a Motivação diária. Neste guia: Início, Buddy, Recuperar, Evolução e Aprender.
Mover
A tela Treino: Treinos do dia, Plano de 4 semanas, Meus treinos, Gasto estimado do dia e Histórico. Neste guia: Mover, Plano de treino e Evolução.
Nutrir
A tela Sua dieta: as refeições, Água, Metas do dia, Plano de 4 semanas, Suplementos e Histórico. Neste guia: Nutrir, Metas, Plano de dieta e Suplementos.
Mais
O seu perfil, Minhas metas, Corpo e saúde, Preferências, Contas conectadas, Seus dados, Sobre o VRAT e Sair. Neste guia: Lembretes, Mais e Conta e dados.
Toque numa aba da barra inferior para mudar de área. O ícone de pessoa no alto do Início também leva à aba Mais.
Toque num atalho ou numa linha, por exemplo Aprender no Início. A tela abre por cima, e a barra de abas some.
Para voltar, toque na seta de voltar, no canto superior esquerdo, ou deslize o dedo da borda esquerda da tela para a direita.
Janelas que sobem de baixo, como Meu perfil, fecham quando você as desliza para baixo.
O Início e a barra de abas
Uma tela aberta por cima das abas
Dica: Você não precisa entrar de novo a cada vez: o VRAT lembra de você neste iPhone e abre direto no Início. Trocar de aba também não perde o que você estava vendo na outra.
O Início é a tela em que o app abre. Ali ficam a saudação, a pergunta Como você quer se sentir hoje?, os quatro atalhos redondos e, no fim, uma frase de motivação por dia. Em Insights há dicas curtas de saúde, cada uma com o estudo que a embasa. No Universo você escreve o que quer manifestar, e a mensagem do dia seguinte parte disso se você ativar a IA.
Conhecer o Início e a motivação do dia
Os atalhos do Início levam ao que não está na barra de abas: Insights tem dicas de saúde (logo abaixo), Aprender tem os exercícios (Aprender), Recuperar tem o alongamento guiado e o Universo (Recuperar) e Evoluir resume o seu progresso (Evolução). No pé da tela há uma frase nova a cada dia, e tocar nela abre o Universo.
No Início, role até o fim da tela, abaixo do cartão do Buddy.
Leia a frase de Motivação diária.
Toque na frase para abrir o Universo.
A motivação do dia no fim do Início
Dica: A frase muda todo dia. Ela é a mesma Mensagem de hoje do Universo, e o Buddy também a conhece.
Dizer como você quer se sentir hoje
Embaixo da saudação, a pergunta Como você quer se sentir hoje? tem quatro opções numa linha: Força, Energia, Foco e Calma. Cada uma troca a foto logo abaixo por uma foto daquele jeito de se sentir. A escolha vale para o dia e fica só com você: ela não muda os seus planos nem vai para o Buddy.
No Início, embaixo de Como você quer se sentir hoje?, toque numa opção. Ela fica marcada e a foto embaixo muda.
Para trocar, toque em outra opção.
Para desmarcar, toque de novo na opção marcada. A foto de sempre volta.
No dia seguinte, as opções começam desmarcadas, com a foto de sempre.
Dica: Se você preencheu o apelido no cadastro ou em Mais → Meu perfil, a saudação chama você por ele. Se escolheu Outro em Sexo e preencheu Como você brilha?, o texto aparece logo abaixo da saudação.
Ler uma dica e ver a fonte
Os Insights são dicas curtas de saúde, organizadas pelo momento do dia. Cada uma mostra o estudo de onde veio, para você conferir.
No Início, toque em Insights.
Em Todos os insights, as dicas estão agrupadas em Manhã, Tarde, Noite e Assuntos gerais. Toque numa dica.
Leia o texto. Em Fonte, toque no estudo para abri-lo no navegador.
Para saber como a dica vale para você, toque em Perguntar ao buddy. Na primeira vez, o app mostra antes a janela Antes de começar (veja Abrir o Buddy pela primeira vez).
O Buddy abre com a pergunta já escrita. Ela só é enviada quando você toca na seta de enviar, e a resposta precisa de internet.
Se não quiser perguntar, na janela da dica toque em Próxima dica para ler a seguinte, ou no X para fechar.
Uma dica com a fonte do estudo
Dica: Para receber uma dica por dia no celular, crie o lembrete de Insights na tela de Lembretes (veja Lembretes e avisos).
Escrever uma manifestação no Universo
No Universo você escreve um desejo ou uma intenção, o que o app chama de manifestação, e a cada dia uma mensagem nova lembra você disso. O app guarda as suas últimas 5.
Abra o Universo: toque na frase de Motivação diária, no fim do Início, ou em Recuperar → Universo.
Toque no campo Eu quero manifestar... e escreva.
Toque em Guardar manifestação.
Aparece Manifestação guardada, e o texto entra em Suas manifestações, mais abaixo.
Para apagar uma manifestação, toque na lixeira ao lado dela. Ela sai na hora, sem pedir confirmação.
Escrevendo no Universo
Dica: A mensagem de cada dia usa o que você guardou na véspera. Para ela ser escrita a partir das suas palavras, ative a IA.
Receber uma mensagem escrita a partir das suas palavras
Sem a IA, a Mensagem de hoje vem de um banco de frases do app. Com a IA ativada, ela é escrita a partir da manifestação que você guardou ontem. Isso precisa de internet: sem conexão, vale o banco de frases.
No Universo, leia a Mensagem de hoje, no primeiro cartão.
Se logo abaixo aparecer o aviso que começa com “A mensagem de hoje vem do nosso banco de frases”, toque em Ativar.
Leia a janela Antes de usar a IA: ela mostra o que é enviado ao serviço de IA do Google e diz que o seu nome, o seu e-mail e os seus históricos não vão junto.
Toque em Aceitar e continuar, ou em Agora não para seguir com o banco de frases.
O Universo pode mandar a mensagem de cada dia como notificação, com a própria frase no aviso.
No Universo, ligue Mensagem diária no celular.
Se o iPhone perguntar, permita as notificações.
Para mudar o horário, toque em Ajustar horário. Abre a tela de Lembretes.
Dica: O aviso chega às 9h se você não mudar o horário. Se aparecer Notificações desativadas, libere as notificações do VRAT Care nos Ajustes do iPhone (veja Liberar uma permissão que você negou).
A aba Nutrir é o seu diário de alimentação, e não tem botão de salvar: cada mudança é gravada sozinha. Você registra um alimento de três jeitos: pela busca na tabela, descrevendo o prato para a IA ou fotografando o prato. Itens que vêm do Plano de 4 semanas, de um dia que você repetiu ou do assistente Buddy entram pendentes, e um toque duplo confirma que você comeu. A água se soma copo a copo, até a meta calculada pelo seu peso.
Conhecer a tela do dia
Tudo o que você come num dia fica numa tela só, com as metas no alto e as refeições embaixo.
Toque em Nutrir na barra inferior.
Olhe no alto: o título Sua dieta, o botão Resetar dia e as abas Hoje e Histórico.
Logo abaixo, veja a linha da data, com uma seta de cada lado para mudar de dia. Em seguida vêm a linha Plano de 4 semanas e o cartão Suplementos.
Confira o cartão Metas do dia: quanto você já comeu e qual é a sua meta.
Role para ver as refeições, cada uma com o botão Adicionar alimento, e depois o cartão Água.
Depois de qualquer mudança, veja no fim da tela Salvando… e em seguida Dia salvo.
A aba Nutrir no começo do dia
Dica: Se aparecer Complete o perfil para salvar o dia, ainda falta a sua meta: complete o seu perfil (Mais → Meu perfil) ou defina a meta à mão. Até lá, o que você lança fica só no iPhone e vai para a sua conta sozinho quando a meta existir.
Registrar um alimento pela busca
A busca usa uma tabela nutricional guardada no próprio iPhone, então é rápida e funciona sem internet. O alimento escolhido traz calorias, macros (proteínas, carboidratos e gorduras) e também as vitaminas e os minerais.
Na refeição, por exemplo Almoço, toque em Adicionar alimento.
No campo abaixo de ✨ Descreva o alimento (a IA estima os macros), digite pelo menos duas letras, por exemplo “arroz”. O mesmo campo serve para a busca e para a IA, e a busca não usa IA.
Toque na sugestão certa. Os números aparecem para 100 g.
Comeu mais? Em Porção, toque em 2×, 3× ou 4×: calorias, macros e gramas sobem juntos. Para outra quantidade, como 150 g, escreva “150 g de arroz” e toque em Estimar com IA (precisa de internet).
Toque em Salvar. O alimento entra na refeição já marcado como consumido.
Sugestões da tabela enquanto você digita
A porção em dobro
Dica: Não achou o alimento? Escreva o nome em Nome do alimento e preencha Proteínas, Carboidratos e Gorduras. As Calorias se calculam sozinhas, e você pode digitar as do rótulo por cima.
Descrever a refeição para a IA
Escreva a refeição do seu jeito, como “arroz, feijão e bife”, e a IA calcula calorias e macros, com cada alimento numa linha. O texto é enviado para a IA, por isso precisa de internet.
Na refeição, toque em Adicionar alimento.
No campo do alto, escreva o que você comeu, com as quantidades se souber.
Toque em Estimar com IA e aguarde Estimando macronutrientes….
Confira a lista. Cada item traz os gramas, as calorias e a etiqueta tabela (número da tabela) ou estimado (calculado pela IA).
Ajuste a Porção, se precisar, e toque em Salvar.
Se a IA separou mais de um alimento, cada um vira uma linha na refeição, agrupadas embaixo da frase que você escreveu.
A IA separa cada alimento
Dica: Prefere falar? Se aparecer um microfone ao lado do campo, toque nele, permita o microfone e o reconhecimento de fala na primeira vez e fale a refeição. O próprio iPhone escreve o texto, sem enviar o áudio. Se o microfone não aparecer, o iPhone não faz esse ditado no próprio aparelho no idioma do app; costuma funcionar quando o idioma do iPhone é o mesmo do app.
Fotografar o prato
Tire uma foto do prato, ou escolha uma da galeria, e a IA reconhece os alimentos, estima o peso de cada um e preenche os números. Serve também para lançar à noite a foto tirada no restaurante (precisa de internet).
Na refeição, toque em Adicionar alimento.
Toque no ícone de câmera, ao lado do campo do alto.
Se você ainda não aceitou o uso de IA, aparece Antes de usar a IA, com o que é enviado e para quem. Para usar a foto, toque em Aceitar e continuar. Com Agora não, nada é enviado e a foto fica desligada, mas você ainda pode registrar pelo nome.
Em De onde vem a foto?, toque em Tirar foto ou Escolher da galeria. Na primeira vez, o iPhone pede acesso à câmera ou às fotos.
Aguarde. Cada item aparece com os gramas e, quando o peso é incerto, uma nota como peso estimado a olho.
Confira, ajuste a Porção se precisar e toque em Salvar. Se a foto tem mais de um alimento, cada um vira uma linha, agrupadas sob Foto da refeição.
Dica: Só a foto vai para a IA; seu nome, seu e-mail e seus históricos não vão junto. Para retirar o aceite, veja Decidir se a IA recebe as suas fotos e manifestações. As fotos e as estimativas com IA têm um limite a cada 24 horas. Se você chegar nele, o app diz a partir de que horas dá para tentar de novo, e enquanto isso você registra digitando o nome do alimento.
Confirmar o que você comeu
Itens que vêm do plano, de um dia repetido ou do Buddy entram pendentes: aparecem mais claros, com um círculo vazio, e só contam na meta depois que você confirma que comeu.
Na refeição, procure o item mais claro. O cartão mostra o lembrete Toque duas vezes no item para marcar como consumido.
Toque duas vezes, rápido, sobre o item. Ele ganha o ✓ verde e passa a contar nas metas.
Para desfazer, toque duas vezes de novo.
Um item pendente no almoço
Dica: Um toque só não faz nada, para você não marcar por engano. Enquanto houver itens pendentes, o cabeçalho da refeição mostra o consumido e o total previsto, por exemplo “480 de 620 kcal”.
Marcar um suplemento na refeição
Os suplementos que você cadastrou aparecem dentro do Café da manhã, do Almoço ou do Jantar, logo depois dos alimentos, com a etiqueta Suplemento. Marcar aqui ou na tela Suplementos dá no mesmo: a dose fica marcada nas duas.
Na refeição, procure a linha com a etiqueta Suplemento. A dose da manhã fica no café, a da tarde no almoço e a da noite no jantar. Uma dose num horário fixo vai pela hora: antes das 11h no café, antes das 17h no almoço, depois disso no jantar.
Toque duas vezes, rápido, sobre a linha. Ela ganha o ✓ e as calorias do suplemento entram no total da refeição.
Para desfazer, toque duas vezes de novo.
Para ver ou mudar o suplemento, toque no ícone de pacote à direita da linha. A tela Suplementos abre no mesmo dia.
Um suplemento no café da manhã
Dica: Um suplemento tomado duas vezes por dia aparece em duas linhas, cada uma na sua refeição. Se a linha diz sem tabela, não entra nas metas, o suplemento não tem as calorias na tabela nutricional: toque no ícone de pacote para preencher (veja Suplementos).
Corrigir, mover ou apagar um alimento
Pesou o prato depois, ou lançou o café no almoço? Cada linha tem atalhos para acertar.
Para corrigir, toque no lápis à direita do alimento.
Em Editar alimento, ajuste o nome, os números ou a Porção e toque em Salvar.
Para mover, segure o dedo sobre o alimento por meio segundo. Em Mover para qual refeição?, toque na refeição certa.
Para apagar, deslize o alimento para a esquerda e toque na lixeira vermelha, ou toque no x à direita da linha.
Confirme em Apagar este item? tocando em Apagar.
Dica: Se você mudou o nome ou algum número, o item volta a ficar pendente. Toque duas vezes nele para confirmar de novo.
Registrar a água
Cada copo vale 250 ml. A meta de água é calculada pelo seu peso, 40 ml por quilo, e muda quando você atualiza o peso em Mais → Meu perfil.
Em Nutrir, role até o cartão Água.
Toque no botão + a cada copo. Errou? Toque no botão −.
Acompanhe os mililitros, os copos e a barra. Ao chegar na meta, o botão + fica desativado e aparece Meta de água do dia batida! 💧.
O cartão Água
Ligar lanches e ceia
Café da manhã, almoço e jantar aparecem sempre. Se você faz lanches ou ceia, ligue essas refeições uma vez: elas passam a aparecer todo dia e já vêm marcadas na próxima vez que você gerar o Plano de 4 semanas.
Em Nutrir, role abaixo das refeições e toque em Adicionar refeição.
Em Refeições do dia, marque Lanche da manhã, Lanche da tarde ou Ceia.
Toque em Pronto.
Dica: Uma refeição com alimento lançado não pode ser desligada. Mova ou apague os itens dela antes.
Lançar um dia que você esqueceu
Dá para voltar até 30 dias para registrar refeições e água de um dia anterior.
Em Nutrir, toque na seta ‹, à esquerda da data, para voltar um dia.
Para pular direto para uma data, toque na data do meio, escolha o dia e toque em OK.
Aparece o aviso Você está registrando um dia anterior. Tudo o que você lançar agora vai para aquele dia.
Toque em Voltar para hoje para voltar ao dia atual.
Repetir um dia ou recomeçar do zero
Gostou do cardápio de hoje? Copie as refeições para outro dia, ou use Resetar dia para deixar o dia aberto em branco.
Para repetir, toque em Repetir esta dieta em outro dia, abaixo da linha Plano de 4 semanas. Ela aparece quando o dia tem comida lançada.
Em Repetir em qual dia?, escolha a data, até 4 semanas à frente, e toque em OK.
Se o dia escolhido já tiver refeições, o app pergunta antes. Toque em Substituir para trocar tudo.
Os itens chegam pendentes: toque duas vezes em cada um quando comer. A água não é copiada.
Para recomeçar, confira na linha da data qual dia está aberto e toque em Resetar dia.
No aviso, toque no botão vermelho, o de confirmar, para deixar o dia em branco. O outro botão é Cancelar.
Dica: Resetar apaga os alimentos e a água do dia aberto e não pode ser desfeito.
O cartão Metas do dia compara o que você comeu com a sua meta de calorias e macros (proteínas, carboidratos e gorduras), e dá para definir a meta à mão se você tem números de um nutricionista. O “i” de cada alimento mostra as vitaminas e os minerais daquela porção, e o Relatório de nutrientes soma a comida e os suplementos tomados no dia, avisando quando algo passa do teto seguro. O Histórico guarda cada dia em cinco números, sem nota de acerto ou erro.
Acompanhar as metas do dia
A sua meta é calculada pelo seu perfil (Mais → Meu perfil): peso, altura, idade, sexo, objetivo e nível de atividade. Só conta o que está marcado como consumido.
Em Nutrir, veja o cartão Metas do dia. O número grande é o que você já comeu, ao lado da meta em kcal.
Os quadros Calorias, Proteínas, Carboidratos e Gorduras mostram quanto você já comeu de cada meta, com a porcentagem.
Toque no nome de uma refeição para ver o resumo dela: o que ela já entregou, quanto ainda resta da meta do dia e o total previsto.
Se a refeição tem alimento da tabela, reconhecido pela IA, ou um suplemento tomado nela, toque em Micronutrientes desta refeição, no resumo, para ver as vitaminas e os minerais só daquela refeição, somando o que você comeu e o que tomou ali.
Para fechar o resumo, toque fora do cartão.
O cartão Metas do dia
Dica: Os suplementos com tabela nutricional que você marca como tomados também entram na conta, e uma linha no cartão diz quantas calorias e quanta proteína vieram deles.
Definir a meta à mão
Se você segue números de um nutricionista, pode digitar a sua meta. A partir daí, ela deixa de acompanhar o peso, o objetivo e a atividade do perfil.
No cartão Metas do dia, toque em Editar meta.
Digite o valor em Calorias (kcal), Proteínas (g), Carboidratos (g) ou Gorduras (g).
Com Ajustar os outros automaticamente ligado, os números que você não digitou se ajustam para que as calorias batam com a soma de proteínas, carboidratos e gorduras, e ganham a etiqueta Ajustado. A proteína nunca muda sozinha.
Toque em Salvar. O cartão passa a mostrar Meta definida por você.
Para voltar à meta calculada pelo perfil, toque em Editar meta e depois em Voltar para a meta calculada.
Os outros números se ajustam sozinhos
Dica: Se faltam dados no perfil, no lugar das metas aparece Meta ainda não disponível, com a lista do que falta. Toque em Completar perfil ou em Definir a meta manualmente. Para menores de 18 anos, o app não calcula meta, e o que for registrado fica só no aparelho.
Ver as vitaminas e os minerais de um alimento
O “i” de cada alimento mostra os números daquela porção. Quando o alimento veio da tabela ou foi reconhecido pela IA, ele mostra também as vitaminas e os minerais.
Em Nutrir, toque no “i” à direita do alimento.
Veja o nome, o peso, os macros e, abaixo, cada nutriente com a porcentagem do valor diário.
Toque no nome de uma seção para recolher ou abrir as linhas dela.
Toque no nome de um nutriente. Quando ele tem ficha, abre Sobre este nutriente: o que ele é, o que acontece se faltar ou se passar do limite, e as fontes científicas. A janela do alimento fecha nesse momento.
Toque em Fechar.
Os nutrientes de uma banana
A ficha de um nutriente
Dica: Alimentos digitados à mão não têm vitaminas e minerais; para eles, só os macros contam no dia.
Ver o Relatório de nutrientes do dia
O relatório soma as vitaminas, os minerais e os probióticos do dia, juntando a comida consumida e os suplementos marcados como tomados. Ele avisa quando algo passa do teto seguro.
No cartão Metas do dia, toque em Micronutrientes do dia. Ou, na tela Suplementos, toque em Relatório de nutrientes (esse cartão aparece depois que você cadastra o primeiro suplemento).
O relatório abre em Painel completo: uma barra por nutriente, inclusive os que ficaram em zero. Quando comida e suplemento somam no mesmo nutriente, a barra se divide em duas cores.
Toque em Só o consumido para ver as quantidades e a porcentagem do valor diário.
Se um nutriente passou do teto, aparece um triângulo vermelho com o texto acima do teto seguro. Toque nele para ler a ficha com o aviso Acima do limite de segurança.
Toque em Fechar.
Comida e suplemento na mesma barra
Dica: Só entra o que tem dados nutricionais. Um 0% não quer dizer que falta aquele nutriente: pode ser só um alimento sem essas informações.
Ver o histórico da dieta
A aba Histórico lista os dias registrados, do mais recente ao mais antigo, e precisa de internet para carregar. Cada dia mostra cinco números com a porcentagem da meta, sem nota de acerto ou erro: calorias e macros contra a meta daquele dia, e a água contra a meta pelo seu peso atual.
Em Nutrir, toque na aba Histórico, ao lado da aba Hoje.
Cada cartão mostra a data e as linhas Calorias, Proteínas, Carboidratos, Gorduras e Água.
Para corrigir um dia, toque na aba Hoje e use as setas ao lado da data para voltar até ele, até 30 dias atrás.
Para apagar um dia inteiro, toque na lixeira do cartão e confirme em Excluir.
Cada dia em cinco números
Dica: Excluir apaga os alimentos e a água daquele dia e não pode ser desfeito. Os suplementos não aparecem nesta lista.
Todo treino começa na aba Mover. Para ter um treino para fazer, use uma das seis fichas prontas, monte o seu treino com exercícios da biblioteca ou lance o dia do seu plano. Lançar um treino é colocá-lo na lista Treinos do dia de hoje, como pendente, para fazer quando quiser. Durante o treino, um toque marca cada exercício, e a carga já vem com a da última vez. Finalizar treino salva tudo no histórico, e dá para sair no meio e voltar pela faixa Treino em andamento. Nos dias de corrida do seu plano de corrida, a aba também lança a corrida de hoje, e você registra a distância e o tempo quando voltar.
Conhecer a aba Mover
A aba mostra o seu dia de treino: o que você lançou para fazer, o que já fez e quanto gastou.
Toque em Mover na barra inferior.
No alto ficam o título Treino e as abas Hoje e Histórico.
Logo abaixo da data estão as linhas Plano de 4 semanas e Meus treinos e o cartão Gasto estimado do dia. Num dia de corrida do plano, a linha Lançar a corrida de hoje aparece antes de Meus treinos.
Role até Treinos do dia. Cada treino aparece como Pendente, esperando você começar, ou como Feito, com o gasto estimado.
Toque em Adicionar treino para pôr no dia um treino do seu plano ou um dos seus treinos salvos.
São seis fichas prontas, do iniciante ao avançado. Cada ficha é um programa de 2 a 4 treinos, um por dia, com exercícios, séries e repetições já definidos. É o jeito de treinar hoje sem montar nada.
Em Mover, toque em Meus treinos e depois em Treinos prontos.
Toque numa ficha, por exemplo Full body iniciante. Cada cartão mostra quantos treinos a ficha tem, o nível e o foco dos treinos, como Full body ou Pernas.
Confira os treinos da ficha: os exercícios, as séries × repetições e o tempo estimado. Toque num exercício para abrir os detalhes dele (o passo a passo fica em Como fazer).
No treino que você quer fazer hoje, toque em Adicionar a hoje. Só esse treino vai para hoje: o app volta para a aba Mover, com ele pendente em Treinos do dia.
Para seguir a ficha inteira, toque em Seguir por 4 semanas, logo abaixo da descrição. Os treinos ficam agendados na semana a partir de hoje, e o Plano de 4 semanas abre com os dias marcados. Se você já tem um plano, o app pede para confirmar, porque a ficha substitui o plano atual.
Uma ficha pronta
Dica: Exercícios com vídeo de execução têm um selo na miniatura. Tocar num deles abre direto a demonstração, em Como fazer.
Criar o seu treino
Monte o seu próprio treino com exercícios da biblioteca, na ordem que quiser. Ele roda na mesma tela dos treinos prontos.
Em Mover, toque em Meus treinos e depois em Novo treino. Se você já tem treinos salvos, toque no +, ao lado do título.
Digite o nome em Nome do treino. Em Pasta, escolha uma pasta ou deixe Sem pasta.
Toque em Adicionar exercícios. Na lista Escolher exercício, busque e marque quantos quiser e toque em Adicionar, no rodapé. O número entre parênteses conta os marcados.
Em cada exercício, ajuste as Séries com − e +. O campo Reps já vem com 8-12: apague e digite um número fixo, como 10.
Para mudar a ordem, segure o ícone de três linhas e arraste. Substituir troca o exercício, e a lixeira o tira do treino.
Toque em Salvar, no canto superior direito.
Vários exercícios de uma vez
Um treino novo
Dica: Prefira um número fixo de repetições. Com uma faixa, como 8-12, o treino guarda a carga, mas não as repetições, e o volume fica em 0 (veja Ver estatísticas e recordes).
Lançar e organizar os seus treinos
Em Meus treinos ficam todos os treinos que você montou. Agrupe-os em pastas, como Força e Cardio, para achar rápido o treino do dia.
Em Mover, toque em Meus treinos. Cada cartão mostra os exercícios, quantos são e o tempo estimado.
Toque em Adicionar a hoje no treino que vai fazer. Ele vai, pendente, para Treinos do dia.
Toque em ⋯ num treino para Editar, Duplicar, Mover para cima, Mover para baixo ou Excluir treino.
Para criar uma pasta, toque no ícone de pasta com +, ao lado do título. Digite o Nome da pasta e toque em Salvar.
Para pôr um treino na pasta, toque em ⋯ e em Editar, escolha a pasta em Pasta e toque em Salvar.
Toque no nome de uma pasta para recolhê-la ou abri-la. O ⋯ da pasta tem Renomear pasta e Excluir pasta.
Treinos em pastas
Dica: Excluir um treino não apaga os que você já fez e estão no histórico. Excluir uma pasta não apaga os treinos dela: eles voltam a ficar soltos.
Adicionar um treino ao dia
O botão Adicionar treino lança para hoje um treino do seu Plano de 4 semanas ou um dos seus treinos salvos, sem sair da aba, ou cria um treino novo.
Na aba Mover, em Hoje, role até Treinos do dia e toque em Adicionar treino.
Na janela Adicionar a hoje, toque num treino do grupo Do plano de 4 semanas ou do grupo Meus treinos.
O treino entra em Treinos do dia como Pendente. Toque nele quando for treinar.
Para montar um treino na hora, toque em Criar treino novo, no fim da janela. Monte-o como em Criar o seu treino: ao salvar, ele fica em Meus treinos e também entra nos Treinos do dia.
Dica: Se você ainda não tem plano nem treinos salvos, a janela mostra um aviso e o botão Criar treino novo. Outro caminho é uma ficha pronta: as fichas não aparecem nessa janela e são lançadas pelo botão Adicionar a hoje da própria ficha, em Treinos prontos.
Fazer o treino
Na hora de treinar, siga a lista e marque cada exercício com um toque. A carga já vem com o que você levantou da última vez, e o cronômetro mostra quanto tempo de treino passou.
Em Treinos do dia, toque no treino Pendente, o que tem o ícone ▶.
A tela do treino mostra o nome, o cronômetro e quantos exercícios você já fez, com uma barra de progresso.
Ao terminar um exercício, toque no círculo à esquerda do cartão. O cartão ganha uma borda verde.
Se o exercício usa carga e ela ainda está vazia, o ajuste de carga abre: use − e + ou toque no número para digitar, e toque em Fechar. Com uma carga acima de zero, o exercício fica marcado.
Para mudar a carga depois, toque no botão de carga do cartão: ele diz Carga quando está vazio e mostra o peso quando já tem um.
Toque no nome do exercício para ver o passo a passo em Como fazer e, se você já fez o exercício antes, Da última vez e Melhor carga.
Um treino em andamento
Dica: Cada toque em − ou + muda 2,5 kg (ou 5 lb, se o peso estiver em libras). Exercícios sem carga, como o agachamento livre, mostram Peso do corpo e ficam marcados com um toque.
Trocar um exercício no meio do treino
Aparelho ocupado? Troque o exercício por um parecido só no treino de hoje. A ficha ou o treino de origem não muda.
Durante o treino, toque no nome do exercício.
Role a janela até o fim e toque em Substituir exercício.
Em Trocar por, toque num exercício parecido. O equipamento de cada opção aparece abaixo do nome.
Se nenhum servir, toque em Ver todos os exercícios e escolha na biblioteca.
O novo exercício entra no lugar, já com a última carga que você usou nele.
Onde fica Substituir exercício
Dica: Se o exercício já estava marcado, o app mostra o aviso Substituir mesmo assim? Toque em Substituir exercício para confirmar ou em Cancelar para desistir. As séries continuam, mas voltam em branco e desmarcadas.
Anotar uma observação no exercício
Guarde um lembrete seu num exercício, como a regulagem do aparelho ou a pegada. A observação aparece embaixo do exercício em todos os seus treinos e no Plano de 4 semanas.
Durante o treino, toque no nome do exercício.
Toque em Adicionar observação. Se já existe uma, o botão diz Editar observação.
Em Sua observação, escreva o lembrete, por exemplo “banco no furo 3, pegada fechada”. Cabem até 300 caracteres.
Toque em Salvar. No cartão do exercício aparece Sua observação: e o texto.
Para mudar ou apagar, toque na linha da observação e edite, ou toque em Apagar observação.
A observação de um exercício
Dica: No Plano de 4 semanas, toque em Adicionar observação, embaixo do exercício, para anotar sem estar treinando. Se você tem um professor no VRAT, ele também vê as suas observações e pode editá-las, e as dele aparecem como Observação de e o nome dele (veja Treinar com um professor).
Finalizar o treino
Finalizar treino salva no histórico os exercícios marcados e mostra um resumo. A linha em Treinos do dia vira Feito, e as cargas ficam guardadas para a próxima vez.
Toque em Finalizar treino, no rodapé da tela do treino. Com todos os exercícios marcados, o treino é salvo na hora. Isso precisa de internet: sem conexão, o resumo não aparece e o treino continua guardado na faixa Treino em andamento.
Se faltar algum exercício, o app pergunta o que fazer: Finalizar treino salva os marcados, Descartar treino apaga o treino sem salvar nada e Voltar retoma de onde você parou.
Em Treino concluído!, confira Duração, Séries feitas, Exercícios feitos e Gasto estimado.
Dica: Com menos da metade marcada, o aviso se chama Descartar este treino? e põe o descarte em primeiro lugar. Sem nada marcado, só dá para descartar ou voltar. Descartar não tem volta, por isso, com metade ou mais marcada, o app pede uma segunda confirmação.
Sair e voltar ao treino em andamento
Você pode sair da tela do treino sem perder nada, por exemplo para atender o telefone ou registrar uma refeição.
Durante o treino, toque na seta ⌄, no canto superior esquerdo, ou deslize para voltar.
Na aba Mover aparece a faixa Treino em andamento, com o nome do treino e o tempo correndo.
Toque em Continuar para voltar ao ponto onde parou.
Para jogar o treino fora, toque e segure a faixa e confirme em Descartar treino.
Dica: O treino fica guardado no iPhone mesmo se você fechar o app, por até 6 horas. Só existe um treino em andamento por vez: se você começar outro, o app pergunta antes.
Lançar e registrar a corrida
A corrida do plano de corrida entra no dia como uma linha, e você registra a distância e o tempo depois de correr. Uma corrida que o Apple Watch grava no Apple Health fecha a linha sozinha.
Num dia de corrida do plano, toque em Lançar a corrida de hoje, na aba Mover.
O aviso Lançar a corrida de hoje? mostra a sessão, a semana e o alvo, como “Longão da semana 2: 9,6 km”. Toque em Lançar.
A corrida aparece em Treinos do dia como Pendente, com o alvo. Vá correr.
Na volta, toque na linha. Abre Registrar corrida, com o que o plano previa.
Preencha a Distância (km), o Tempo (por exemplo, 28:40), o Esforço e a Hora de início. Com o Apple Health conectado, você pode tocar em Buscar no Apple Health e em Usar a corrida das e o horário, para trazer a corrida do relógio.
Toque em Salvar. A linha vira Feito, com a distância e o tempo, e a corrida entra no Histórico.
Lançar a corrida de hoje
Registrar corrida
Dica: O app nunca lança uma corrida mais de 10% acima da sua maior corrida dos últimos 30 dias, contando as do Apple Health e as que você registrou. Se o plano previa mais, o aviso diz até onde ir hoje, e a linha mostra (ajustado). Esqueceu de registrar? Até 7 dias depois, a linha diz Não registrado e ainda abre Registrar corrida. Com o Apple Health conectado, a corrida do relógio fecha a linha quando você abre o app, mesmo sem ter lançado.
Tirar um treino do dia e ver dias anteriores
Lançou o treino errado? Tire-o do dia. E, para conferir o que você treinou, volte até 30 dias.
Em Treinos do dia, toque no ✕ à direita do treino Pendente e confirme em Remover. Você pode lançá-lo de novo depois.
Para ver outro dia, toque na seta ‹, à esquerda da data. Para pular direto para uma data, toque na data, escolha o dia e toque em OK.
Num dia anterior aparece o aviso Você está vendo um dia anterior. Um treino que ficou pendente aparece como Não feito.
Toque em Voltar para hoje para voltar ao dia atual.
Dica: Num dia anterior não dá para começar nem adicionar treinos. Dá só para tirar uma linha Não feito, pelo ✕, ou excluir um treino concluído (veja Ver e excluir treinos concluídos).
O atalho Recuperar, no Início, reúne o que o VRAT tem para o descanso. O destaque são as seis rotinas de alongamento guiado: o app mostra um alongamento por vez, conta os segundos num anel, vibra a cada troca e mantém a tela acesa, para você acompanhar no chão sem tocar no celular. Abaixo das rotinas ficam os 101 alongamentos do app, separados por região do corpo. Com o Apple Health conectado, a tela também mostra o seu sono e o seu VO2 máx., registrados pelo Apple Watch.
Na fileira de atalhos redondos, toque em Recuperar.
Toque em Alongamento para ver as rotinas guiadas e todos os alongamentos.
Para voltar, toque na seta no canto superior esquerdo.
A tela Recuperar
Dica: O VRAT não mede o sono nem o VO2 máx.: ele mostra o que o Apple Watch registra no Apple Health, sem avaliar nem dar diagnóstico. Para dicas sobre dormir melhor, veja os Insights ou pergunte ao Buddy.
Ver o sono e o VO2 máx. do Apple Watch
Se você usa um Apple Watch, o Recuperar mostra a sua última noite de sono e o seu VO2 máx., a quantidade máxima de oxigênio que o corpo consegue usar num esforço intenso. Os dois vêm do Apple Health.
Em Recuperar, toque no cartão Veja o seu sono do Apple Watch. Abre a tela Apple Watch e Apple Health: leia o que o app lê e guarda e toque em Concordar e conectar. A mesma tela abre pela aba Mais, no grupo Corpo e saúde, em Apple Health.
O iOS pergunta quais dados liberar. Libere todos para ver os treinos, o sono e o VO2 máx.
De volta ao Recuperar, o cartão do sono mostra a sua última noite. Toque nele para ver a noite, as fases e a média dos Últimos 7 dias.
Toque no cartão VO2 máx. para ver a estimativa mais recente, quanto ela mudou desde uma de 7 a 30 dias antes e as Estimativas recentes.
Se o cartão diz Novo: veja o VO2 máx. do seu Apple Watch, toque nele, depois em Permitir, e libere o VO2 máx. quando o iOS perguntar.
A última noite e a semana
O VO2 máx.
Dica: O Apple Watch só estima o VO2 máx. depois de uma caminhada, corrida ou trilha ao ar livre registrada como treino no relógio, e o sono só aparece com o rastreamento de sono ligado no relógio. Os dados chegam quando você abre o app. O Buddy não vê o seu VO2 máx.
Fazer uma rotina de alongamento guiado
São seis rotinas prontas, do corpo inteiro à liberação com rolo. Cada cartão mostra quantos alongamentos a rotina tem e quantos minutos leva. Só a Liberação com rolo pede equipamento: um rolo de espuma.
Em Recuperar, toque em Alongamento.
Em Rotinas guiadas, toque num cartão, por exemplo Corpo inteiro. A sessão começa na hora.
Durante Prepare-se (5 segundos), entre na posição mostrada nas fotos.
Quando o anel mostrar Sustente, Movimente-se ou Role devagar, fique no alongamento até o anel fechar. O celular vibra a cada troca de fase.
Nos alongamentos feitos de um lado por vez, aparece Lado 1 de 2. Depois de Troque de lado (3 segundos), vem o outro lado.
Ao ver Rotina concluída, toque em Concluir. Para fazer tudo de novo, toque em Repetir.
As seis rotinas guiadas
Um alongamento em andamento
Dica: Depois de concluir, o cartão da rotina mostra Feito hoje até o fim do dia. Essa marca fica só neste iPhone e não entra no histórico de treinos.
Pausar, pular ou sair de uma rotina
Três botões no rodapé da sessão controlam o ritmo. Abaixo do anel, A seguir mostra qual é o próximo alongamento.
Toque no botão redondo do meio para pausar. O anel mostra Pausado. Toque de novo para continuar.
Toque no botão da direita para pular para o próximo alongamento.
Toque no botão da esquerda para voltar ao início do alongamento atual. Se ele acabou de começar (ainda em Prepare-se), o toque volta ao alongamento anterior.
Para ler os passos sem sair da sessão, toque em Ver como fazer. Para esconder, toque em Ocultar passos.
Para sair antes do fim, toque no X, no topo. Depois do primeiro alongamento, o app pergunta Sair da rotina?: toque em Sair ou em Continuar.
Dica: Uma rotina interrompida não fica salva e não ganha a marca Feito hoje. Para ver uma posição com calma, toque nas fotos: a animação pausa, e outro toque a retoma.
Achar um alongamento por região e cronometrar só ele
Serve para achar um alongamento para a parte do corpo que está pedindo atenção. Todos ficam abaixo das rotinas, da cabeça aos pés, e cada um tem uma página com as fotos do movimento, o tempo recomendado e o passo a passo.
Na tela Alongamento, role até Todos os alongamentos.
Continue rolando até a região: Pescoço e ombros, Braços, Peito e costas, Abdômen e lombar, Quadril e glúteos, Coxas ou Panturrilhas e pés.
Toque num alongamento. A página mostra Região, Tipo, Lados e Tempo, e os passos em Como fazer.
Toque em Cronometrar este alongamento para fazer só ele, com a mesma preparação e o mesmo anel das rotinas.
A página de um alongamento
Dica: As fotos dos movimentos precisam de internet para carregar. As rotinas, os tempos e os passos funcionam sem sinal.
O Buddy é o assistente com IA do VRAT. Ele responde sobre dieta, treino, suplementos, sono e sobre o próprio app, levando em conta o seu plano, o seu dia e o seu cadastro. Quando a resposta se apoia no conteúdo do app, ele mostra a fonte. Ele também muda a sua dieta de hoje quando você pede, sempre com uma prévia: nada muda até você confirmar. O Buddy precisa de internet e não substitui médico nem nutricionista.
Abrir o Buddy pela primeira vez
O caminho mais curto é o cartão do Buddy, no Início. Antes da primeira pergunta, ele mostra quais dados saem do app e para quem.
No Início, role até o cartão do Buddy, logo abaixo dos quatro atalhos.
Toque no campo Pergunte sobre dieta, treino, sono… do cartão.
Na janela Antes de começar, leia o que é enviado, o que não é enviado e quem recebe.
Toque em Concordo e quero usar. Se preferir esperar, toque em Agora não: você volta e nada é enviado.
O cartão do Buddy no Início
O aceite antes da primeira pergunta
Dica: A cada pergunta, vão para o Buddy, entre outras coisas: o que o seu plano prevê para hoje, o que está hoje na aba Nutrir (a tela Sua dieta), os totais de hoje de vitaminas e minerais da comida e dos suplementos tomados, a sua meta, as suas restrições, a sua idade e o seu sexo. Não vão o seu nome, o seu e-mail nem os seus batimentos. Depois de aceitar, você não precisa aceitar de novo a cada pergunta.
Fazer uma pergunta
Escreva como falaria com alguém. O Buddy responde em segundos, no idioma do app.
Escreva a pergunta no campo do topo da tela do Buddy e toque na seta de enviar.
Com a conversa vazia, você também pode tocar numa das perguntas prontas, como Como dormir melhor?
Enquanto aparece Pensando…, o Buddy prepara a resposta, que surge logo abaixo do campo.
Em Fontes, embaixo da resposta, toque num estudo com o ícone de link para abri-lo no navegador.
Para continuar o assunto, toque numa das sugestões que aparecem no fim da resposta.
Se preferir ver a resposta inteira de uma vez, desligue Tempo real, no topo.
Uma resposta com fontes
Dica: A conversa fica só neste iPhone, nesta conta, por até 14 dias. Para apagá-la antes, toque na lixeira no topo e em Limpar. Não dá para desfazer.
Perguntar sobre o seu dia e sobre o app
O Buddy conhece o que o seu Plano de 4 semanas prevê para hoje, o que já está em Sua dieta, o treino do dia, os seus suplementos e a frase de hoje da Motivação diária. Ele também sabe onde fica cada coisa no app.
No cartão do Buddy, no Início, toque na pergunta pronta O que tem no meu plano hoje? Ela é enviada na hora.
Ou escreva no Buddy, por exemplo, “Quanto de proteína ainda falta hoje?” ou “Como é o meu treino de hoje?”
Para achar algo no app, pergunte, por exemplo, “Como mudo minha meta de calorias?”. Com a conversa vazia, a tela do Buddy também oferece a pergunta pronta Onde fica cada coisa no app?
Siga o caminho da resposta. Em Fontes aparece o nome do lugar do app de que ele fala.
Dica: Para o Buddy falar do plano de hoje, gere antes o plano de dieta ou o plano de treino de 4 semanas. Sem plano, ele não tem o que ler.
Trocar, tirar ou incluir um alimento
Peça em palavras simples, e o Buddy mostra uma prévia com o que sai, o que entra e como fica o seu dia. Por padrão, a mudança vale só para Sua dieta de hoje. O Plano de 4 semanas só muda se você disser “no plano” no pedido.
No cartão do Buddy, toque em Trocar um item da dieta. O Buddy abre com essas palavras já no campo.
Complete o pedido com o alimento e a refeição, ou apague e escreva do seu jeito. Por exemplo: “Troca o arroz do almoço por batata-doce”, “Tira o feijão do almoço de hoje” ou “Adiciona 2 colheres de aveia no café da manhã”.
Toque na seta de enviar.
A prévia aparece no topo da conversa, em 1 pedido para aprovar.
Confira o selo, Sua dieta · hoje ou Plano de 4 semanas, e os números em Seu dia, antes → depois.
Toque em Confirmar troca (ou Remover, ou Adicionar) para aplicar. Para descartar, toque em Agora não.
Numa mudança de hoje, o app abre a aba Nutrir com a refeição já alterada. O alimento novo entra como ainda não comido: toque duas vezes nele quando comer (veja Confirmar o que você comeu).
A prévia de uma troca
Dica: Pediu várias mudanças? Elas esperam juntas no topo da conversa, e você aprova uma de cada vez. Depois de aprovar uma mudança de hoje, o app vai para a Nutrir: abra o Buddy de novo para ver as outras. Para trocar ou tirar algo de hoje, é preciso ter alimentos em Sua dieta hoje.
Falar em vez de digitar
Dá para ditar a pergunta ou conversar com o Buddy por voz, como numa ligação: o áudio fica no iPhone, e só o texto da pergunta vai para o Buddy. Se o microfone não aparece no campo do Buddy, o seu iPhone não oferece a voz, e o teclado continua funcionando.
Para ditar, toque no microfone dentro do campo e fale. Na primeira vez, permita o microfone e o reconhecimento de fala.
Toque no quadrado para parar, revise o texto e toque na seta de enviar.
Para conversar por voz, toque no rosto do Buddy no Início quando ele mostrar Toque para ligar, ou no ícone de telefone no topo do Buddy. Se o rosto mostrar Toque para conversar, ele abre a conversa por texto.
Na primeira ligação, o Buddy lê em voz alta um aviso curto de privacidade, que também aparece na tela.
Toque em Falar e faça a pergunta. Se o iPhone pedir, permita o microfone e o reconhecimento de fala. O Buddy responde em voz alta, e o microfone reabre sozinho para você continuar.
Para cortar a fala dele, toque em Interromper. Para terminar, toque em Encerrar.
Dica: Se aparecer, uma única vez, o aviso de que a voz deste iPhone é a mais simples, baixe uma voz melhorada em português nos Ajustes do iPhone, em Acessibilidade → Conteúdo Falado → Vozes ou, se o seu iPhone mostrar assim, em Acessibilidade → Fala ao Vivo → Vozes Preferidas. Na próxima ligação, o Buddy já fala com ela.
Limites e apoio em momentos difíceis
O Buddy só fala de dieta, treino, suplementos, bem-estar e do próprio app, e indica um profissional de saúde para remédios, diagnósticos, gestação, doenças, lesões ou dores novas. Se você contar que pensa em se machucar, ele mostra uma frase de apoio conforme o País do seu perfil (com Brasil, ela cita o 188 do CVV e o 192 do SAMU), por isso vale informar o seu país.
Toque na aba Mais.
Em Preferências, toque em Meu perfil.
Em DADOS PESSOAIS, toque em País.
Busque e toque em Brasil, ou no seu país. Aparece Salvo no topo.
O campo País no seu perfil
Dica: Há um limite de perguntas por dia, e o Buddy é só para maiores de 18 anos. Na conversa por voz, com o País Brasil, a frase de apoio vem com o botão Ligar 188.
O Plano de 4 semanas monta um cardápio de 7 dias que se repete por quatro semanas, calculado pela sua meta e pelas suas restrições. Antes de gerar, você diz o que quer ver mais e o que nunca quer. Depois, troca, ajusta ou tira qualquer alimento e lança o dia no diário com um toque. A lista de compras sai pronta, por seção do mercado, e há opções para um dia livre por semana e para o jejum intermitente.
Gerar o seu plano
O cardápio é montado na hora, no próprio iPhone, com a meta que vale hoje: a calculada pelo seu perfil ou a que você definiu à mão.
Em Nutrir, toque em Plano de 4 semanas.
Na tela Monte seu plano, toque em Gerar plano.
A janela Antes de gerar mostra cada escolha numa linha, com o que já vale. Toque numa linha para abri-la.
Em Meta diária, confira as calorias e os macros (proteínas, carboidratos e gorduras). Mudar um número aqui define a meta à mão, e ela passa a valer também no diário.
Em Refeições por dia, ligue Lanche da manhã, Lanche da tarde ou Ceia, se você faz essas refeições. Ao gerar, elas passam a aparecer também todo dia na aba Nutrir.
Em Alguma restrição alimentar?, marque as suas, como Vegetariano, Vegano ou Sem lactose.
Toque em Gerar plano. Se você mudou as restrições, confirme em Salvar e gerar, porque elas também mudam o seu perfil. Logo depois de gerar, abre a janela Por que este plano: a conta da sua meta, passo a passo, e o que cada escolha mudou no cardápio. Toque em Ver meu plano. Para reler depois, toque em Por que este plano?, abaixo da data de início.
Antes do primeiro plano
A janela Antes de gerar
Por que este plano
Dica: Se você cadastrou a tabela nutricional dos seus suplementos, a Meta diária mostra quanto eles já entregam, e o cardápio de cada dia cobre só o que falta. Isso vale para os suplementos diários e para os de alguns dias da semana, como um whey só nos dias de treino. Nos dias em que você toma proteína em pó, o cardápio não põe outra dose.
Escolher o que ver mais e o que nunca ver
Preferência pesa: o alimento aparece mais vezes, mas o cardápio continua variando. Veto é regra: o alimento não aparece em nenhum dos 28 dias.
Abra a janela Antes de gerar: toque em Gerar plano ou, se você já tem um plano, role até o fim dele, toque em Gerar de novo e confirme (veja Gerar de novo ou excluir o plano).
A seção Quero ver mais vezes já vem aberta. Digite um alimento, por exemplo “frango”.
Na lista de alimentos reconhecidos, toque no certo. Ele aparece como uma etiqueta acima do campo; para desfazer, toque no x dela.
Se o alimento não aparecer, toque em Buscar com IA. Precisa de internet.
Toque em Não quero de jeito nenhum e faça o mesmo com o que você não come.
Toque em Gerar plano.
Dica: As suas escolhas ficam guardadas e voltam preenchidas na próxima vez que você gerar o plano.
Ver o cardápio dia a dia
Veja o que comer em cada dia do ciclo e quanto, em medidas de cozinha como “3 ovos”, com o total do dia comparado à meta.
Em Nutrir, toque em Plano de 4 semanas.
Toque num dos dias, de Dia 1 a Dia 7, na faixa do alto. O dia de hoje tem um ponto ao lado do número.
Confira o resumo do dia: Calorias, Proteínas, Carboidratos e Gorduras, cada um com a meta embaixo.
Role para ver as refeições, com a porção e as calorias de cada alimento.
Os seus suplementos aparecem dentro das refeições de cada dia, nos dias da semana em que você os toma, e entram no total do dia.
Iniciado em, logo abaixo do resumo, diz em que dia o plano começou e define qual dia do plano cai hoje. Enquanto o início ainda não chegou, a linha diz Começa em. Para mudar a data, toque nela: o aviso Mudar a data de início? oferece Só mudar a data, que mantém o plano e as suas edições, ou Gerar de novo, que monta um plano novo começando hoje.
O Dia 1 do plano
Dica: Depois das 4 semanas, o plano continua disponível para consulta. Para um ciclo novo, use Gerar de novo.
Lançar um dia do plano no diário
Com um toque, as refeições de um dia do plano vão para a aba Nutrir, sem digitar nada. Elas chegam pendentes, para você confirmar conforme come.
Em Nutrir, deixe aberta a data certa (hoje ou um dia anterior), com as setas ao lado da data.
Toque em Lançar o dia N do plano, logo abaixo de Plano de 4 semanas. O N é o dia do ciclo que cai nessa data. A linha aparece enquanto o plano está valendo, da data de início até o fim das 4 semanas.
Fora desse período, ou para lançar outro dia do ciclo, abra a tela do plano, escolha o dia na faixa e toque em Lançar este dia no meu diário.
Se o dia está vazio, o aviso Lançar a dieta do plano? mostra a data: toque em Lançar.
Se o dia já tem comida, o aviso Esse dia já tem comida lançada pergunta o que fazer: toque em Somar ou Substituir.
Dica: Se a sua meta ou as suas restrições mudaram depois que o plano foi feito, o app avisa antes de lançar e oferece Gerar de novo ou Lançar mesmo assim.
Mudar os alimentos e copiar um dia
O plano é seu para ajustar: troque, ajuste, tire ou adicione alimentos, e cada mudança vale na hora, sem precisar salvar o plano no fim.
Na tela do plano, escolha o dia.
Para trocar, toque no ícone de setas ao lado do alimento. Em Substituir por, escolha um equivalente da mesma refeição ou busque qualquer alimento.
Para mudar a quantidade, toque no nome do alimento. Na janela Porção, use os botões −10, −5, +5 e +10 ou digite os gramas, e toque em Salvar.
Para tirar, toque no x ao lado do alimento e confirme em Tirar.
Para adicionar, toque em Adicionar alimento no fim da refeição. É a mesma janela do diário.
Para copiar o dia inteiro, role até o fim e toque em Repetir este dia em outro.
Em Repetir em qual dia?, toque no dia de destino. As refeições do dia escolhido são trocadas pelas do dia que você está vendo, na hora e sem outra confirmação.
Trocar por um equivalente
Dica: Trocar mantém os gramas do alimento que saiu, então as calorias do dia podem variar um pouco.
Usar a lista de compras
O plano soma tudo o que você vai comer e monta a lista por seção do mercado, nas unidades em que se compra, como ovos, pacotes e maços.
Na tela do plano, toque no ícone de carrinho, no canto superior direito.
Em Comprar para, escolha 1x, 2x, 3x ou 4x, o número de semanas.
No mercado, toque duas vezes num item para riscá-lo como comprado. Toque duas vezes de novo para desmarcar.
Toque em Exportar lista para mandar o que falta comprar pelo compartilhamento do iPhone, por exemplo para as Notas ou uma conversa.
Toque no ícone de calendário, no mesmo canto, para voltar ao cardápio.
A lista por seção do mercado
Dica: Frutas, verduras e pães contam sempre uma semana, mesmo em 2x a 4x, para você comprar fresco a cada semana.
Gerar de novo ou excluir o plano
O plano é feito para a meta e as restrições do dia em que foi gerado, e não se refaz sozinho quando elas mudam.
Ao salvar uma meta nova em Editar meta, ou mudar restrições e dados do corpo em Mais → Meu perfil, o app pergunta se você quer gerar o plano de novo. Toque em Gerar de novo: a janela Antes de gerar abre já na parte que mudou.
Se você tocou em Agora não, a tela do plano mostra o aviso Sua meta mudou depois que este plano foi feito ou Suas restrições mudaram depois que este plano foi feito. Toque nele para gerar de novo. Se os seus suplementos mudaram, o aviso é Este plano foi feito para outros suplementos.
Para refazer a qualquer momento, role até o fim do plano, toque em Gerar de novo e confirme.
Ajuste a janela Antes de gerar e toque em Gerar plano.
Para apagar, toque em Excluir plano e confirme em Excluir plano.
Dica: Gerar de novo descarta as trocas e porções que você mudou no plano. Os dias já lançados no diário não mudam.
Dia livre e jejum intermitente
Com o dia livre, o cardápio do Dia 7 fica 30% acima da meta, e os outros seis ficam 5% abaixo, para a semana fechar na meta. O jejum intermitente não tira nenhum alimento: ele concentra as refeições entre 12h e 20h.
Para o jejum, em Alguma restrição alimentar?, marque Jejum intermitente.
Toque em Gerar plano e, se pedir, em Salvar e gerar.
Com o dia livre, toque em Dia 7: o aviso Dia livre explica o dia, e uma refeição traz o rótulo Refeição livre.
Com o jejum, veja no alto de cada dia o aviso de que o cardápio se concentra entre 12h e 20h. O café da manhã (e também o lanche da manhã e a ceia, se estiverem ligados) fica vazio, com um aviso de que está fora desse horário.
Dica: O horário do jejum, das 12h às 20h, é fixo. Com ele ligado, o Lanche da tarde já vem marcado, para a meta se dividir em três refeições.
Em Suplementos você cadastra o que toma e diz quanto e quando toma. Para cadastrar, busque pelo nome, leia o código de barras do pote ou explore por objetivo; cada substância do catálogo traz a dose de referência, o limite e a fonte. Um toque marca a dose como tomada, o app pode lembrar no horário, e o que você toma entra nas contas do dia. Quando parar, pause ou apague, escolhendo se o histórico fica guardado.
Cadastrar um suplemento pelo nome
É o caminho mais comum: busque pelo nome, escolha a marca e diga quanto e quando você toma.
Em Nutrir, toque no cartão Suplementos. Também dá para chegar por Mais → Corpo e saúde → Suplementos.
Toque no + no canto superior direito e, em Adicionar suplemento, toque em Digitar o nome.
Digite o nome, por exemplo “creatina”, e toque no item certo em Substâncias do catálogo ou em Produtos. Aparecem a Recomendação, o Limite e a Fonte.
Em Fabricante / marca, escolha a sua na lista, ou digite e toque em Usar com o nome que você escreveu.
Toque em Continuar. A tabela nutricional é opcional aqui, mas é ela que faz o suplemento somar calorias e proteína no dia. Se ela não vier preenchida e você tiver o rótulo em mãos, digite os valores, como em Cadastrar um pote que não está na base.
Dica: A busca de marcas e produtos precisa de internet; sem conexão, você ainda acha as substâncias mais comuns e pode digitar a marca. Não achou o seu suplemento? Toque em Cancelar e, no +, use Cadastrar novo suplemento.
Dizer a dose, a frequência e os horários
A frequência e os horários decidem quando o app lembra e o que conta no dia. Dá para ter mais de um horário, cada um com a sua dose.
Em Quanto, digite a dose no campo Sua dose (ex: 5 g) e toque na unidade.
Em Com que frequência, escolha Todo dia, Dias da semana, A cada N dias ou Quando precisar.
Em Quando, toque em Manhã, Tarde, Noite, Pós-treino ou Horário.
Para tomar mais de uma vez ao dia, toque em Adicionar outro horário.
Para receber um aviso, ligue Lembrar no horário. Na primeira vez, o iPhone pede permissão para mandar notificações.
Confira Começou em e toque em Salvar.
Quanto, com que frequência e quando
Dica:Quando precisar não tem horário nem lembrete e não entra na conta do dia. Você marca só quando tomar.
Marcar a dose como tomada
A tela Suplementos mostra quantas doses do dia você já tomou. O que você marca como tomado entra nas contas do dia, na aba Nutrir.
Abra Suplementos. No alto aparecem as doses tomadas do total do dia, com uma barra.
Toque no círculo com ✓ à direita do suplemento, ou arraste a linha para a esquerda (Tomei). Arrastar vale só para o item de uma dose por dia.
Um item que você toma mais de uma vez por dia mostra uma linha para cada dose, embaixo dele, com o horário e a quantidade. Toque no círculo da linha da dose que você tomou. No lugar do ✓, o item mostra quantas doses já foram, como 1/2. Para desmarcar, toque de novo no círculo da dose.
Esqueceu de marcar ontem? Volte o dia na faixa de datas, marque e toque em Voltar para hoje.
Dica: Dá para marcar também na aba Nutrir, onde cada dose aparece dentro da refeição em que você a toma (veja Marcar um suplemento na refeição). As marcas de tomado ficam guardadas só neste iPhone e não passam para outro aparelho.
Cadastrar pelo código de barras
Se o produto está na base, a leitura do código de barras preenche o nome, a marca e a tabela nutricional, sem você digitar nada. A consulta à base precisa de internet.
Em Suplementos, toque no + e em Escanear o código de barras.
Na primeira vez, toque em Permitir câmera.
Aponte para o código. Se a leitura não pegar, toque em Digitar o número.
Produto reconhecido: confira o cartão e toque em Continuar. Se não for ele, toque em Não é este produto?.
Código que a base não conhece: toque em Qual substância é? Escolher no catálogo e escolha a substância.
Siga com Continuar até Salvar.
Dica: Quando você identifica um código novo, ele entra na base para todo mundo depois de uma revisão.
Explorar suplementos por objetivo
Não sabe o nome? Busque por objetivo, como sono, energia ou articulações, e veja o que tem evidência.
Em Suplementos, toque no + e em Explorar por objetivo.
Em Explorar suplementos, toque num objetivo ou digite no campo Buscar por objetivo ou nome….
Toque num suplemento para ver o resumo, a Recomendação, o Limite e a Fonte.
Toque em Adicionar este para abrir o cadastro já preenchido.
Dica: Dentro de um objetivo, os itens vêm do mais para o menos comprovado, com um selo da força da evidência. A lista de objetivos é baixada na primeira vez, com internet.
Cadastrar um pote que não está na base
Se o seu pote não aparece em lugar nenhum, cadastre-o em dois passos: a identificação e a tabela nutricional, que é obrigatória. O item vale para você na hora e, depois de revisado, entra na base para todos.
Em Suplementos, toque no + e em Cadastrar novo suplemento.
Em Cadastrar suplemento, preencha Nome do suplemento, Fabricante / marca e, se tiver, Código de barras. A Foto do produto é opcional. Toque em Continuar.
Em Tabela nutricional, prefira digitar os valores. Fotografar a tabela também deixa salvar, mas a foto só vai para revisão: ela não preenche os números, e sem eles o suplemento não soma calorias nem proteína no dia.
Em Porção, informe o número e toque na unidade. Sem a unidade, o botão de salvar fica desativado.
Em Adicionar nutriente, busque cada nutriente do rótulo, toque nele na lista e digite a quantidade. Para trocar a unidade de uma linha, toque nela.
Toque em Salvar suplemento. O item entra como diário, de manhã; para mudar a dose ou o horário, toque no nome dele (veja Ver a ficha, a tabela e as suas notas).
Dica: Se você ainda não aceitou o uso de IA (o mesmo aceite da foto do prato), o app pergunta antes da primeira foto; sem o aceite, a foto fica só no iPhone e não vai para a revisão. Na primeira vez, o iPhone também pede acesso à câmera ou às fotos, e a foto segue para a revisão quando houver internet (veja Decidir se a IA recebe as suas fotos e manifestações).
Receber lembretes na hora de tomar
O app avisa na hora de cada dose. Você liga o lembrete em cada item e ajusta todos numa lista só.
Para ver todos, toque no sino ao lado do + em Suplementos.
Em Lembretes de suplemento, use a chave do alto para ligar ou silenciar todos de uma vez.
Use a chave de cada item para ligar ou tirar o lembrete dele, e ajuste o horário de cada dose.
Dica: O lembrete respeita a frequência: um item de Dias da semana só avisa nos dias marcados. Pausar um item silencia o lembrete sem apagar o horário.
Ver a ficha, a tabela e as suas notas
É na ficha do item que você corrige a dose, completa a tabela e anota como está se sentindo. Ela tem quatro partes, sem título na tela, que você passa deslizando para o lado.
Em Suplementos, toque no nome do item.
Deslize para o lado para passar pelas quatro partes. As bolinhas embaixo mostram onde você está.
Na primeira parte (foto, nome e marca), toque em Enviar foto para fotografar o pote (com o mesmo aceite e as mesmas permissões de um pote novo), ou em Reportar erro nas informações se algo estiver errado.
Na segunda, a tabela nutricional, se aparecer Sem tabela nutricional, toque em Digitar a tabela, preencha como num pote novo e toque em Salvar a tabela. Fotografar a tabela só manda a foto para revisão e não preenche os números.
Na terceira (dose e horários), mude o que quiser e toque em Salvar, no canto superior direito.
Na última, em Suas anotações, escreva como você está se sentindo com o suplemento e toque em Adicionar. Cada nota fica com a data.
Dica: Um item sem tabela mostra na lista o aviso Sem tabela nutricional: não entra nas metas. A tabela nutricional, a da base ou a que você digitou, é o que faz o suplemento contar nas calorias e na proteína do dia e no desconto do Plano de 4 semanas. No Relatório de nutrientes, uma substância do catálogo também entra pela dose que você informou.
Pausar, apagar e recuperar
Se parou por um tempo, pause e retome quando quiser. Se parou de vez, apague e escolha se o que você já registrou fica guardado.
Em Suplementos, toque no ⋮ à direita do item. Aparecem Editar, Pausar e Apagar.
Para pausar, toque em Pausar, escolha o motivo e confirme em Pausar. O item sai da conta do dia e para de lembrar.
Para retomar, toque no ⋮ e em Retomar.
Para apagar, toque em Apagar e, em Apagar suplemento, escolha Manter os dados de uso ou Apagar também os dados de uso.
Confirme em Apagar.
Se você manteve os dados, o item fica em Parei de usar, no fim da lista. Para trazê-lo de volta, abra essa seção e, no ⋮ do item, toque em Retomar.
Depois de trazer o item de volta, ligue de novo o lembrete no próprio item.
O que fazer com o que você registrou
Dica:Apagar também os dados de uso apaga as marcas de tomado, as notas e o histórico de pausas, e não dá para recuperar. O item vai para Arquivados; para usar de novo, cadastre o produto outra vez.
Diga o seu objetivo, a sua experiência, quantos dias você tem e os aparelhos disponíveis. O VRAT monta na hora, no próprio iPhone e sem IA, um treino de 7 dias que se repete por quatro semanas, com algumas séries a mais nas semanas 2 e 3 e uma semana mais leve no fim. As regiões lesionadas que você cadastrar ficam poupadas. Cada dia pode ser renomeado, trocado ou completado com exercícios da biblioteca, e o treino de hoje vai para a lista Treinos do dia da aba Mover. Se você quer correr, o mesmo formulário monta um plano de corrida de 4 semanas, sozinho ou junto com a musculação (veja Montar um plano de corrida).
Montar o seu plano
O formulário já vem preenchido com o seu cadastro: ajuste o que quiser e gere. Outro caminho é seguir uma ficha pronta por 4 semanas (veja Começar com um treino pronto).
Em Mover, toque em Plano de 4 semanas, logo abaixo da data.
Na tela Monte seu plano, toque em Gerar plano.
A primeira linha, Tipo de plano, diz qual plano será gerado: Musculação, Corrida ou Corrida + musculação. Esta tarefa é a da musculação. Para correr, veja Montar um plano de corrida.
Em Montar plano de 4 semanas, toque em cada linha de Ajustes do programa, como Objetivo, Dias por semana e Duração da sessão, e escolha uma opção. Na dúvida, fique com a opção marcada Recomendado ou Sugerido, quando houver.
Se você trocar o Objetivo ou o Nível de atividade, o app mostra o aviso Alterar seu cadastro? Tocar em Alterar muda o seu perfil e recalcula as metas da dieta.
Se quiser, ajuste também os aparelhos e as lesões, como explicam as duas próximas tarefas.
Toque em Gerar plano, no rodapé. Abre a janela Por que este plano, que explica o que cada escolha decidiu: a divisão dos dias, as séries, o descanso e quantos exercícios entram. Toque em Ver meu plano para abrir o Plano de 4 semanas no dia de hoje.
O formulário do plano
Por que este plano
Dica: A divisão dos músculos entre os dias sai de todas as escolhas juntas, não só de Dias por semana. Com 2 ou 3 dias, cada dia pode treinar o corpo todo. De 4 a 6 dias, o mesmo grupo (empurrar, puxar ou pernas) nunca treina em dois dias seguidos, e cada grupo treina pelo menos 2 vezes por semana; com 4 dias, isso dá sempre Superior / Inferior. A Duração da sessão sugerida é a menor que cabe tudo o que é recomendado; escolher mais minutos acrescenta exercícios, nunca tira. Em Variedade, Consistente repete os mesmos exercícios nos dias que treinam o músculo, Equilibrada alterna os dois mais indicados e Variada põe um diferente a cada dia. No nível de atividade Intenso, os exercícios isolados descansam 15 s a menos.
Montar um plano de corrida
O plano de corrida tem 4 semanas e parte do que você já corre hoje: nenhuma corrida dele passa de 10% acima da sua maior corrida dos últimos 30 dias. Ele pode ser o seu único plano ou vir junto com a musculação, com as duas semanas montadas em conjunto. É para maiores de 18 anos.
Abra o formulário: em Mover, toque em Plano de 4 semanas e em Gerar plano. Se você já tem um plano de musculação, veja Adicionar o outro plano.
Toque em Tipo de plano e escolha Corrida ou Corrida + musculação. Aparece a seção Corrida e, no tipo combinado, a seção Musculação logo abaixo dela.
Em Tipo de corrida, escolha Começar a correr, Terminar uma distância, Melhorar o tempo ou Correr mais / saúde. Nos dois do meio, escolha também a Distância: 5 km, 10 km, meia maratona ou maratona.
Em Corre sem parar hoje, diga quanto tempo você corre sem caminhar. Em Seus últimos 30 dias, confira a sua maior corrida, os km por semana e as corridas por semana. Com o Apple Health conectado, essas linhas já vêm preenchidas, e você pode corrigir.
Se você fez uma prova há pouco, informe a distância e o tempo dela em Prova recente (opcional). Com ela, o plano mostra os ritmos de cada corrida.
Escolha os Dias de corrida por semana, toque em Quais dias para marcar os dias e escolha o Dia do longão, a corrida mais longa da semana.
Toque em Triagem de saúde, responda Sim ou Não às cinco perguntas e toque em Concluído.
Toque em Gerar plano. Abre a janela Por que este plano?, que explica o que cada escolha decidiu.
O formulário do plano de corrida
Dica: A triagem não substitui uma avaliação médica. Com dor ao caminhar ou correr, ou com uma lesão em tratamento, o app não monta o plano de corrida. Se você respondeu Sim sobre doença do coração, dos vasos ou dos rins, diabetes, sintomas recentes, gestação ou parto recente, ele só monta depois que você confirmar que um médico liberou você para correr. Uma lesão de corrida nos últimos 12 meses deixa o plano mais cauteloso. Na maratona, o longão vai até 32 km.
Escolher os aparelhos
Diga quais aparelhos você tem, quais quer ver mais vezes e quais exercícios não quer de jeito nenhum. O plano usa só o que você tem, puxa para os seus preferidos e nunca põe um exercício vetado.
Abra o formulário: na aba Mover, toque em Plano de 4 semanas e em Gerar plano. Se você já tem um plano, role até o fim e use Gerar de novo (isso refaz o plano, e as mudanças que você fez nos dias se perdem).
Toque em Equipamento disponível, marque o que você tem (use Buscar equipamento ou percorra as seções) e toque em Concluído. Deixe vazio para usar todos.
Toque em Aparelhos preferidos e digite, por exemplo, “leg press”. Toque no item certo, no grupo Aparelhos ou Exercícios: ele vira uma etiqueta, e o x da etiqueta o tira. Toque em Concluído.
Toque em Não quero de jeito nenhum, busque e toque nos exercícios que não devem aparecer, e toque em Concluído.
Toque em Gerar plano.
Dica: Nomear um exercício nos preferidos garante a vaga dele; escolher um aparelho só puxa o plano para o lado dele. Se um preferido estiver fora de Equipamento disponível, o app avisa que ele não vai entrar.
Poupar uma região com lesão
Cadastre as regiões lesionadas, como ombro, lombar ou joelho, e o plano deixa de pôr carga nos músculos daquela área. Cada região mostra quais músculos serão poupados.
No Início, toque em Aprender e depois em Lesões e cuidados. No formulário do plano, a linha Lesões abre a mesma tela.
Toque em Adicionar lesão.
Marque as regiões a poupar e toque em Concluído. Cada toque já fica salvo.
Para tirar uma região, toque no x ao lado dela e confirme em Remover.
Dica: Se o seu plano foi gerado pelo formulário e você não o editou, ele é refeito na hora, poupando as regiões marcadas, com a mesma data de início. Se ele veio de uma ficha pronta ou foi editado, as lesões passam a valer na próxima vez que você gerar o plano.
Ver o plano e lançar o treino de hoje
O plano mostra os 7 dias do ciclo e o treino de cada dia, com as séries da semana em que você está. Nas semanas 2 e 3, os exercícios que usam várias articulações, como agachamento e supino, ganham séries. A semana 4 é mais leve e aparece como Semana leve.
Em Mover, toque em Plano de 4 semanas.
Toque nos dias, de Dia 1 a Dia 7. O dia de hoje tem um ponto ao lado do número.
Abaixo aparecem o dia da semana, a semana do plano (por exemplo, Semana 1 de 4), a data de início e o treino do dia, com as séries × repetições de cada exercício. Embaixo de cada exercício fica a sua observação, ou o link Adicionar observação (veja Anotar uma observação no exercício). Toque num exercício para abrir os detalhes dele (o passo a passo fica em Como fazer).
Para treinar, toque em Lançar este dia no meu diário e confirme em Lançar. O app volta para a aba Mover, com o treino pendente em Treinos do dia (o seu diário de treinos): toque nele para começar (veja Fazer o treino).
Atalho: nos dias de treino, a aba Mover mostra, logo abaixo de Plano de 4 semanas, uma linha que lança o treino de hoje, como Lançar o dia 1 do plano. Toque nela e confirme em Lançar.
O plano no dia de hoje
Dica:Lançar este dia no meu diário sempre lança para hoje, mesmo que você esteja vendo outro dia do ciclo. Um dia sem treino mostra Descanso e não tem esse botão.
Ver o plano de corrida e lançar a corrida
O plano de corrida mostra os 7 dias do ciclo com a sessão de cada dia, como Corrida leve, Longão ou Caminhada-corrida, e o tamanho dela na semana em que você está.
Em Mover, toque em Plano de 4 semanas. Se você tem os dois planos, use o seletor Musculação | Corrida, no alto, para trocar de plano.
Toque nos dias. Abaixo aparecem o dia da semana, a semana do plano (por exemplo, Semana 1 de 4) e o cartão do dia: a distância ou os minutos, o tempo estimado, o esforço e, quando houver, os trechos da sessão. Um dia sem corrida mostra Descanso.
Numa meta longa, como a meia maratona, uma linha como Bloco 1 de 3 rumo aos 21,1 km diz em que parte do caminho você está. Quando a meta cabe nas 4 semanas, a linha diz em que semana ela chega. Toque nela para ver a explicação.
Para correr hoje, toque em Lançar este dia no meu diário e confirme em Lançar. A corrida vai para Treinos do dia como pendente (veja Lançar e registrar a corrida).
O plano de corrida no dia de hoje
Dica: Se uma semana passou sem você correr, toque em Voltar uma semana, nas semanas 2 a 4: a semana se repete, e o plano termina uma semana depois. Quando o plano termina, toque em Gerar o próximo bloco. Com a mesma meta e a mesma distância, gerado até 14 dias depois do fim, ele continua no bloco seguinte.
Adicionar o outro plano
Já tem um plano de musculação e quer começar a correr, ou o contrário? Adicione o outro plano sem perder o que você tem.
Em Mover, toque em Plano de 4 semanas.
No seletor do alto, toque no plano que falta: Corrida ou Musculação.
Toque em Adicionar plano de corrida (ou em Adicionar plano de musculação). O formulário abre nesse tipo de plano.
Preencha o formulário e toque em Gerar plano. O plano que você já tinha continua como está, e o seletor passa a trocar entre os dois.
O plano de corrida que falta
Dica: O plano adicionado é montado sozinho, sem combinar as semanas com o outro. Se um treino de pernas cair na véspera ou no dia do longão, a tela avisa e sugere Repetir este dia em outro. Para montar as duas semanas juntas, gere Corrida + musculação: isso substitui os dois planos. Para menores de 18 anos, o seletor não aparece.
Mudar um dia do plano
Ajuste cada dia à sua realidade. A mudança vale para aquele dia nas 4 semanas e fica salva na hora.
Na aba Mover, toque em Plano de 4 semanas e no dia que quer mudar.
Para renomear, toque no lápis ao lado do nome do treino, digite em Nome do treino e toque em Salvar.
Para trocar, toque no ícone de setas ao lado do exercício. Em Trocar por, escolha um parecido ou toque em Ver todos os exercícios.
Para tirar, toque no x ao lado do exercício e confirme em Tirar.
Para adicionar, toque em Adicionar exercícios, marque os exercícios e toque em Adicionar, no rodapé.
Os controles de um dia
Dica: A troca mantém as séries e as repetições do exercício original. Tirar o último exercício transforma o dia em descanso, e o app avisa antes.
Mudar a data de início ou repetir um dia
Escolha em que data o plano começa, ou copie o treino de um dia para outro dia da semana, por exemplo para treinar também no sábado.
Na aba Mover, toque em Plano de 4 semanas.
Toque na linha Iniciado em (ou Começa em, se o início ainda não chegou). No aviso Mudar a data de início?, toque em Só mudar a data e escolha a data no calendário. O Dia 1 passa a cair nessa data, e os outros dias andam junto. Gerar de novo, no mesmo aviso, monta um plano novo começando hoje.
Para repetir um dia, toque nele, role até o fim e toque em Repetir este dia em outro.
Em Repetir em qual dia?, toque no dia de destino. Cada linha mostra o que ele tem agora, como Descanso.
Dica: A cópia substitui o que o dia de destino tinha, nas 4 semanas. Copiar um dia de descanso transforma o destino em descanso. No plano de corrida, o calendário vai de 6 dias antes a 21 dias depois do dia em que o plano foi gerado, e as corridas continuam nos mesmos dias da semana.
Gerar de novo ou excluir o plano
Recomece o plano com outros ajustes, ou apague-o. Os treinos que você já registrou continuam no Histórico.
Na aba Mover, toque em Plano de 4 semanas e role até o fim.
Para refazer, toque em Gerar de novo e confirme em Gerar de novo. O formulário abre com os ajustes anteriores: mude o que quiser e toque em Gerar plano.
Para apagar, toque em Excluir plano e confirme em Excluir plano.
Dica: Gerar de novo descarta os nomes, as trocas e os dias repetidos que você mudou, e o plano novo começa hoje. Quando as 4 semanas acabam, a tela do plano mostra Seu plano terminou em e a data, com o botão Repetir, que recomeça as mesmas semanas hoje, com as mudanças que você fez. No plano de corrida, Excluir plano apaga só a corrida: a musculação e as corridas que você já registrou continuam.
Se alguém orienta os seus treinos e também usa o VRAT, você se vincula a essa pessoa com um código de convite. A partir daí, ela pode enviar um plano de 4 semanas para você, e vocês dois leem e editam as observações dos exercícios. O professor não vê os seus registros de dieta, treino, sono nem saúde. O vínculo é só para maiores de 18 anos e pede uma conta com e-mail confirmado.
Vincular-se a um professor
O professor cria um código de convite de 8 letras e números e envia para você. Com ele, o vínculo leva poucos toques.
Na aba Mais, em Corpo e saúde, toque em Professor.
Digite o código em Código de convite e toque em Verificar código. Precisa de internet.
Na janela Vincular-se a e o nome do professor, leia o que essa pessoa vai poder fazer.
Em Como essa pessoa verá você (opcional), escreva o nome que o professor vai ver. Se deixar em branco, ele não vê nenhum nome seu.
Toque em Vincular. A tela passa a mostrar o nome do professor e desde quando vocês estão vinculados.
O professor vinculado
Dica: Se o código não funcionar, a tela diz o motivo: código não encontrado, já usado ou expirado. Peça um novo ao professor.
Receber e usar o treino do professor
Quando o professor envia um plano, ele chega na aba Mover. Você vê o treino antes e decide se ele passa a ser o seu Plano de 4 semanas.
Na aba Mover, aparece o aviso com o nome do professor e enviou um treino. Toque em Ver treino. O mesmo treino fica na tela Professor, em Ver treino.
Confira Sua semana: os dias, os exercícios, as séries, as repetições e o descanso.
Toque em Usar como meu plano. Se você já tem um plano, o app avisa que o novo substitui o atual e descarta as edições que você fez nele.
O Plano de 4 semanas passa a mostrar Treino de e o nome do professor, com o recado dele, se houver. Daí em diante, você treina como em Ver o plano e lançar o treino de hoje.
Um treino enviado pelo professor
Dica: Para deixar o aviso para depois, toque em Agora não: ele só volta quando o professor enviar de novo. Se você gerar outro plano por cima do treino do professor, o app pergunta antes, porque ele deixa de ser o seu plano. Uma lesão cadastrada não muda o treino do professor: fale com ele.
Dividir as observações dos exercícios
As observações que você escreve nos exercícios ficam visíveis para o professor, que também pode editá-las. As que ele escreve aparecem para você como Observação de e o nome dele.
Se você se vinculou antes de as observações existirem, a tela Professor mostra Observações com e o nome do professor.
Toque em Permitir para que ele leia e edite as suas observações.
Dica: Na janela da observação, o app lembra quando o professor também vê o texto.
Mudar o nome, trocar de professor ou desvincular
Na tela Professor você controla o vínculo: o nome que o professor vê, com quem você treina e se quer encerrar.
Na aba Mais, toque em Professor.
Para mudar o nome que o professor vê, toque em Alterar, digite e salve.
Para trocar de professor, toque em Usar outro código de convite e digite o código do novo. Você deixa de ser aluno do atual, e o treino dele que você ainda não usou é descartado.
Para encerrar, toque em Desvincular e confirme. O professor não pode mais enviar treinos, e o plano que você já usa continua com você.
Se algo no treino ou no comportamento do professor for um problema, toque em Denunciar e no nome dele. Abre um e-mail para a equipe do VRAT, já com os dados do professor e do treino.
Cada treino concluído entra no Histórico, com duração, séries e uma estimativa do gasto calórico, que você pode ajustar se mediu de outro jeito. Estatísticas mostra os músculos mais trabalhados e os seus recordes, e Evoluir, no Início, resume a semana, o mês ou o ano.
Ver o gasto estimado do dia
O cartão soma o gasto calórico estimado dos treinos que você concluiu no dia. É uma estimativa feita pelas séries, pelas repetições e pelo seu perfil, e não muda a sua meta da Nutrir.
Na aba Mover, veja o cartão Gasto estimado do dia, logo abaixo de Meus treinos.
O cartão tem quatro quadros. Em cima, Calorias, o gasto total, e Minutos, o tempo somado dos treinos do dia. Embaixo, Carboidratos e Gorduras mostram, em gramas, quanto desse gasto veio (em estimativa) de cada um.
Abaixo dos quadros, as barras mostram em que horas do dia o gasto aconteceu, de 0h a 24h.
Em Treinos do dia, cada treino Feito mostra o próprio gasto, com o sinal ≈ quando é estimativa. Um valor digitado por você aparece sem ele.
Dica: A estimativa usa o peso, a altura, a data de nascimento e o sexo do seu perfil. Se faltar algum, o cartão mostra Estimativa ainda não disponível e o botão Completar perfil. Para menores de 18 anos, o app não estima gasto.
Ajustar o gasto de um treino
Se o número não bate, corrija os dados do treino ou digite o gasto que você mediu em outro lugar, como num relógio.
Abra o treino: toque num treino Feito em Treinos do dia, num cartão do Histórico ou em Ver e ajustar no histórico, no resumo do treino.
No cartão Gasto estimado, toque em Ajustar.
Em Ajustar o gasto do treino, corrija as Séries e as Reps de cada exercício e, quando aparecerem, a Duração (min) e o Esforço: Leve, Moderado ou Intenso.
Se você mediu de outro jeito, digite o valor em Definir o gasto manualmente (kcal).
Confira a prévia do novo número e toque em Salvar.
Para desfazer um valor digitado, abra de novo e toque em Voltar para o valor calculado.
Dica: O esforço é pelo ritmo, não pelo peso. Leve: dá para conversar e até cantar. Moderado: dá para conversar, mas não cantar. Intenso: é difícil dizer mais que poucas palavras sem parar para respirar.
Ver e excluir treinos concluídos
Todos os treinos que você concluiu ficam no Histórico, do mais recente ao mais antigo. Abra um treino para ver cada série.
Na aba Mover, toque em Histórico, ao lado de Hoje. A mesma lista está na aba Mais, no grupo Corpo e saúde, em Histórico de treinos.
Cada cartão mostra o nome, a data, Duração, Volume, Séries, Gasto e os primeiros exercícios. Uma corrida mostra Duração, Distância e Ritmo.
Toque num cartão para abrir o treino. Cada exercício lista as séries com carga, repetições e 1RM (a estimativa da carga máxima para uma repetição), e uma medalha marca a melhor série. Com uma faixa de repetições, como 8-12, as repetições e o 1RM ficam sem número, e a medalha não aparece.
Toque num exercício para abrir os detalhes dele.
Aberta, uma corrida diz de onde veio (Registrada à mão, Registrado no Apple Watch ou Do Apple Health), o esforço e, quando é do plano, Do plano de corrida · semana e o número. Uma corrida registrada à mão não tem estimativa de gasto.
Para excluir, toque no ✕ do cartão, ou em Excluir treino no fim da tela do treino, e confirme em Excluir.
Dica: Excluir não tem volta: o treino sai do dia, do Histórico, do gasto, do volume e dos recordes. O ✕ de um treino Feito em Treinos do dia faz o mesmo.
Ver estatísticas e recordes
Veja os totais de todos os seus treinos, os músculos que mais trabalharam e os seus recordes por exercício, para notar se algum grupo muscular está ficando de fora e se você está ficando mais forte.
Na aba Mais, em Corpo e saúde, toque em Estatísticas. Também dá para chegar por Evoluir, no Início.
No alto, veja os totais: Treinos, Volume, Séries e Reps.
Músculos trabalhados mostra, num mapa do corpo, onde caíram mais séries.
Volume por treino e Séries por músculo mostram o volume de cada treino e as séries de cada grupo muscular.
Em Recordes pessoais, cada exercício traz os seus recordes de Carga, 1RM, Reps e Volume. Toque num exercício para abri-lo.
Totais e músculos trabalhados
Dica: Volume, repetições e 1RM só contam séries com um número fixo de repetições. As fichas prontas e o plano quase sempre usam faixas, como 8-12, e cada exercício novo de um treino que você monta também vem com 8-12: nesses exercícios o treino guarda a carga, mas o volume fica em 0. Para acompanhar o volume, use um treino montado por você e troque o 8-12 por um número fixo, como 10.
Acompanhar o progresso em Evoluir
Evoluir resume os seus treinos na semana, no mês ou no ano. O gráfico Progresso corporal mostra o volume de cada treino concluído (carga × repetições), não o seu peso.
No Início, toque em Evoluir, o último atalho redondo.
Em Seu progresso, escolha Semana, Mês ou Ano: os últimos 7, 30 ou 365 dias.
Veja os cartões Treinos, Tempo ativo, Peso e Volume. O Peso é o último que você registrou em Peso e gordura corporal; sem nenhum registro, é o do seu perfil.
Em Progresso corporal, cada ponto é o volume de um treino, do mais antigo, à esquerda, ao mais recente, à direita. Treinos de fichas prontas e do plano costumam aparecer no zero, porque usam faixas de repetições (veja Ver estatísticas e recordes).
Toque em Estatísticas, Histórico de treinos ou Insights para ver mais.
Seu progresso na semana
Dica: Para acompanhar o seu peso ao longo do tempo, registre-o em Peso e gordura corporal. Mudar o peso em Mais → Meu perfil muda as suas metas, mas não entra no gráfico.
Registrar o peso e a gordura corporal
Anote o seu peso e o seu percentual de gordura de tempos em tempos, e acompanhe a evolução em dois gráficos.
No Início, toque em Evoluir e depois em Peso e gordura corporal.
Em Data, fica hoje. Para lançar um dia anterior, toque na data e escolha o dia.
Digite o peso, a Gordura corporal (%) ou os dois.
Toque em Salvar medida. Aparece Medida salva, com o dia e os valores.
Os gráficos Evolução do peso e Evolução da gordura corporal mostram a mudança desde o primeiro registro. Toque num deles para abrir os detalhes: escolha 30 dias, 90 dias, 1 ano ou Tudo, toque num ponto para ver o valor do dia e confira o início, o último, a mudança, o menor, o maior e a média.
Em Registros, toque num dia para corrigi-lo, ou no ✕ para apagá-lo.
Peso e gordura corporal
Dica: Um dia só guarda uma medida: salvar de novo no mesmo dia substitui a anterior, e o app avisa antes. O cartão Peso de Evoluir mostra o último peso registrado aqui.
A tela Aprender tem mais de 670 exercícios com foto, que você filtra por músculo e por equipamento. A busca entende os nomes de academia, como “elevação pélvica”. Cada exercício tem mapa muscular, a sua evolução e o passo a passo, e alguns têm vídeo. Também dá para criar exercícios seus, e Por que treinar assim? explica, com estudos, por que o plano é montado assim.
Buscar e consultar um exercício
Aberta pelo Início, a lista de exercícios serve para consultar. Para pôr um exercício num treino, use a aba Mover.
No Início, toque em Aprender. Ali estão Exercícios, Por que treinar assim? e Lesões e cuidados (veja Poupar uma região com lesão).
Toque em Exercícios. Abre a lista Escolher exercício.
Digite em Buscar exercício, por exemplo “elevação pélvica”. O x limpa a busca.
Para filtrar, toque em Músculo ou Equipamento, marque uma ou mais opções e toque em Concluído. Todos limpa o filtro.
Para ver um exercício, toque no ícone i, à direita da linha.
A tela Aprender
Busca por nome de academia
Dica: Nessa lista, tocar no nome, na foto ou no ⊕ só fecha a lista, sem adicionar nada. Para montar um treino, vá pela aba Mover: num treino que você montou ou num dia do plano, a mesma lista abre e o toque escolhe o exercício.
Ver os detalhes e o vídeo de um exercício
Os detalhes de cada exercício têm três abas: o resumo com o mapa dos músculos, o seu histórico nele e o passo a passo. Servem para conferir a execução e acompanhar a sua evolução naquele movimento.
Na lista de exercícios, toque no i. Também dá para tocar num exercício do Plano de 4 semanas ou de uma ficha pronta.
Em Resumo, veja o mapa do corpo, com o Músculo primário e o Músculo secundário, o Equipamento e a Categoria.
Ainda em Resumo, Evolução mostra a sua carga, o 1RM ou o volume ao longo do tempo, e Recordes pessoais mostra os seus melhores números. Os dois se preenchem depois que você registra o exercício num treino.
Em Histórico, veja cada treino em que você fez o exercício, série a série.
Em Como fazer, veja a demonstração e leia o passo a passo. Toque na demonstração para pausar ou continuar.
No Agachamento com Barra, a demonstração é um modelo 3D. Arraste para girar e use dois dedos para aproximar. Frente, Lado e Costas mudam a vista, Câmera lenta desacelera e Pausar para o movimento. Ver vídeo troca para o vídeo, e Ver em 3D volta ao modelo.
O agachamento em 3D
Dica: Mais de 100 exercícios, como o Agachamento com Barra, têm um vídeo curto com um avatar gerado por IA, e o vídeo precisa de internet. Quando o exercício tem vídeo com os dois avatares, aparece o do sexo do seu cadastro; quando tem só um, aparece esse. Os outros exercícios mostram duas imagens, do início e do fim do movimento.
Criar o seu próprio exercício
Não achou um exercício? Cadastre o seu. Ele aparece na lista com a etiqueta meu e pode entrar nos seus treinos e no plano.
Na lista de exercícios, digite o nome em Buscar exercício.
Se nada aparecer, toque no botão Criar, que vem seguido do que você digitou. Abre Novo exercício, com o nome preenchido. Se a busca achar exercícios parecidos, o botão não aparece: deixe o nome mais específico até a lista ficar vazia.
Em Tipo, logo abaixo do nome, escolha o tipo do exercício. Ele decide o que a tela pede a seguir. Depois, toque em Músculo primário e escolha um. Num exercício de força, é o único campo obrigatório além do nome. Em cardio e alongamento, ele é opcional, e a lista tem a opção Nenhum.
Se quiser, preencha Músculos secundários (opcional), Equipamento e Intensidade, ligue Usa carga e escreva em Como fazer (opcional).
Para pôr uma foto, toque em Adicionar foto e escolha uma da galeria. Se o iPhone pedir acesso às suas fotos, permita. Para salvar com foto, é preciso internet.
Toque em Salvar exercício.
Para corrigir depois, toque no i do exercício e no lápis, no canto superior direito. Ao terminar, toque em Salvar alterações.
Dica: Para apagar, abra a mesma tela de edição e toque em Apagar exercício, logo abaixo de Salvar alterações. Se ele estiver em algum treino seu, o app lista quais antes de apagar. Os treinos em que você já o registrou continuam no histórico. Num treino, um exercício seu de cardio ou alongamento pede uma Meta, como “20 min” ou “5 km”, no lugar de séries, repetições e carga.
Entender por que o treino é montado assim
Oito tópicos curtos explicam, em linguagem simples, por que o plano prescreve o que prescreve: séries, frequência, sobrecarga, repetições e descanso. Cada um cita os estudos que o embasam.
No Início, toque em Aprender (ou em Recuperar) e depois na linha Por que treinar assim?, que abre os tópicos.
Na tela Ciência por trás do Trainer (Trainer é o nome que o app dá ao gerador do seu plano de treino), toque num tópico, como “Quantas séries por músculo” ou “Tempo de descanso”.
Leia o resumo, o texto e os Pontos-chave.
Em Referências, toque num estudo para abri-lo no navegador. Isso precisa de internet.
Os oito tópicos
Dica: Os textos vêm dentro do app, então dá para ler sem internet.
Com um Apple Watch, você registra o treino do seu plano série por série no pulso, com cronômetro de descanso, mesmo com o iPhone longe. Quando o relógio volta a falar com o iPhone, o treino entra no histórico. Só o plano criado em Mover → Plano de 4 semanas → Gerar plano vai para o relógio. Fichas prontas, treinos que você montou, treinos lançados no dia e mudanças feitas depois nos dias do plano ficam de fora.
Registrar o treino no relógio
O app do relógio vem junto com o do iPhone e precisa de um Apple Watch com watchOS 10 ou mais novo. No relógio, ele aparece como VRAT Care. Se ele não estiver lá, instale pelo app Watch do iPhone.
No iPhone, monte o seu plano e deixe o VRAT aberto por um instante: ele envia o treino para o relógio.
No Apple Watch, abra o VRAT Care. Na tela Rotinas, se o treino ainda não apareceu, toque em Sincronizar rotinas.
Em Trainer, toque no treino que diz Próximo e depois em Começar. Ele é sempre o primeiro treino do último plano que você gerou, e não o treino do dia, mesmo que depois você siga uma ficha pronta ou exclua o plano.
Em cada série, gire a Digital Crown para ajustar o peso e as repetições (REPS). Toque numa das duas rodas para escolher qual delas a coroa controla. Se o exercício tem uma observação, ela aparece no relógio, só para ler.
Toque em ✓ para concluir a série. O descanso começa sozinho: use -15s ou +15s para ajustar, ou Skip para pular. No fim do descanso, o relógio avisa com vibração e som.
Na última série, toque na bandeira. No resumo Treino concluído, toque em Concluir.
Abra o VRAT no iPhone, com internet: o treino entra no Histórico da aba Mover.
Dica: Para sair antes do fim, toque na seta ‹ do alto da tela (a do rodapé volta uma série) e escolha Finalizar treino, que salva o que você registrou, Descartar treino ou Continuar, que volta ao treino.
Acompanhar no iPhone o treino do relógio
Se você começa um treino no relógio com o VRAT aberto no iPhone, dá para acompanhar o mesmo treino nos dois aparelhos, e ele é salvo uma vez só.
Com o VRAT aberto no iPhone e o relógio por perto, comece um treino no Apple Watch.
No iPhone aparece o aviso Treino em andamento no relógio. Toque em Abrir treino em andamento ou em Agora não.
Se você tocou em Agora não, a aba Mover mostra a faixa Treino em andamento no relógio: toque em Ingressar quando quiser.
Com Live Sync ativo na tela do iPhone, cada série concluída num aparelho aparece no outro, e o descanso também.
Conclua o treino no relógio: a tela do iPhone fecha sozinha. Se preferir terminar pelo iPhone, toque em Concluir e confirme em Salvar.
Dica: O espelho só vai do relógio para o iPhone: um treino começado no iPhone não aparece no relógio. Com as notificações permitidas, o iPhone avisa com som quando o descanso acaba.
O VRAT pode avisar na hora de beber água, com a dica do dia, com a mensagem do Universo e na hora de cada suplemento. Os avisos chegam sem som, já com o conteúdo no texto, e são agendados no próprio iPhone: tocam mesmo sem internet. No fim desta seção, veja como liberar uma permissão que você negou.
Ver todos os lembretes num lugar só
A tela Lembretes lista todos os avisos que o VRAT manda para o seu celular. Ali você cria, liga, desliga, ajusta e exclui cada um.
No Início, toque em Recuperar e depois em Lembretes.
Outro caminho: toque em Mais e, no grupo Preferências, toque em Lembretes.
Na primeira vez, a tela mostra Nenhum lembrete configurado ainda. Toque em Novo lembrete para criar o primeiro (veja Criar o lembrete de água).
Depois, cada linha mostra o nome do lembrete, o horário e um interruptor. A linha de Insights também mostra o título da dica do dia.
Toque no + do topo para criar outro lembrete, ou toque no nome de um lembrete para ajustá-lo.
Os lembretes criados
Dica: Tocar num aviso só abre o VRAT. O aviso não marca nada sozinho: para registrar um suplemento, marque a dose em Suplementos.
Criar o lembrete de água
Um aviso para beber água em intervalos regulares, só dentro da faixa de horas que você escolher.
Em Lembretes, toque no + do topo. Com a lista vazia, toque em Novo lembrete.
Na janela Novo lembrete, toque em Água.
Na primeira vez, o iPhone pergunta se o VRAT Care pode enviar notificações. Toque em Permitir.
Se você tocar em Não Permitir, o app avisa Notificações desativadas e o lembrete fica desligado na lista. Para ligar depois, veja Liberar uma permissão que você negou.
Com a permissão dada, a janela do lembrete abre sozinha. Escolha A cada 1h, A cada 2h ou A cada 3h.
Em Entre, ajuste a hora de início e a de fim com os botões de menos e de mais.
Feche no X ou tocando fora da janela. Cada ajuste já fica salvo.
O iPhone pede para mandar avisos
Ajustar o lembrete de água
Dica: Sem mudar nada, o aviso toca a cada 2 horas, das 8h às 22h, e nunca de madrugada. Com A cada 1h, use uma faixa de até 15 horas: cada lembrete agenda no máximo 16 avisos por dia, e os horários que passam disso não tocam.
Receber a dica do dia e a mensagem do Universo
Dois lembretes diários que trazem o conteúdo no próprio aviso: a dica de Insights do dia e a sua mensagem do Universo. Basta olhar a tela bloqueada.
Em Lembretes, toque no + do topo (ou em Novo lembrete, com a lista vazia).
Na janela Novo lembrete, toque em Insights para a dica do dia, ou em Universo para a mensagem do dia.
Se Insights ou Universo não aparecer, esse lembrete já está na lista, mesmo que desligado (o do Universo também se liga na própria tela do Universo). Feche a janela e toque no nome dele na lista.
Em Todo dia às, ajuste a hora com os botões de menos e de mais. O padrão é 09h.
Feche a janela. O aviso toca todo dia nesse horário.
Dica: O app prepara os avisos das próximas duas semanas. Abra o VRAT pelo menos uma vez a cada duas semanas para esses dois avisos continuarem chegando. Para a mensagem do Universo partir das suas manifestações, veja a mensagem do dia com IA.
Mudar, desligar ou excluir um lembrete
Cada aviso é seu para controlar. Não há botão de salvar: cada mudança vale na hora.
Para silenciar sem perder o horário, toque no interruptor da linha. Para voltar a receber, ligue de novo.
Para mudar o horário, toque no nome do lembrete e ajuste na janela.
Para apagar de vez, toque no nome do lembrete, depois em Excluir lembrete, e confirme em Excluir lembrete. Para desistir, toque em Cancelar.
Os lembretes de suplemento aparecem na lista com o nome do suplemento. O horário deles muda no próprio item: toque na linha e depois em Abrir suplementos.
Dica: Os lembretes são desta conta, neste iPhone (veja o que acontece com eles ao sair da conta). Trocar o idioma do app também muda o texto dos avisos. Para criar o lembrete de um suplemento, veja Receber lembretes na hora de tomar.
Liberar uma permissão que você negou
O VRAT não pede nada ao abrir. Cada permissão aparece na primeira vez que você usa o recurso que precisa dela, e negar nunca trava o app:
Notificações: na primeira vez que o app vai mandar um aviso, como ao ligar o primeiro lembrete.
Câmera: ao fotografar um prato ou um suplemento, ou ao ler um código de barras.
Fotos: ao escolher uma imagem da galeria.
Microfone e Reconhecimento de Fala: ao ditar um alimento ou uma pergunta, ou ao conversar por voz com o Buddy.
Se o VRAT mostrar Notificações desativadas, ou se um recurso disser que falta acesso, saia do app.
Abra os Ajustes do iPhone.
Encontre o VRAT Care. No iOS 18 ou mais novo, ele fica em Apps.
Ligue a permissão que falta: Notificações, Câmera, Fotos, Microfone ou Reconhecimento de Fala.
Volte ao VRAT e tente de novo. Para um lembrete, ligue o interruptor da linha em Lembretes.
Dica: A fala é transcrita no próprio iPhone, e o áudio não é gravado. Por isso o microfone só aparece em iPhones que conseguem transcrever sozinhos no idioma do app.
Na aba Mais fica o seu cadastro, e é dele que sai a sua meta de calorias. Ali você corrige nome, data de nascimento, peso, altura e objetivo, troca o idioma do app entre português, inglês e espanhol, e escolhe as unidades: quilos ou libras, centímetros ou pés. Cada campo salva sozinho.
Conhecer a aba Mais
A aba Mais junta o que é seu: o perfil, o resumo das suas metas, atalhos para telas que também estão em outros lugares, os ajustes, a conta e os seus dados.
Toque em Mais, na barra inferior. Outro caminho: no Início, toque no ícone de pessoa, no canto superior direito.
No alto ficam a sua foto (ou as suas iniciais), o seu nome e o e-mail da conta.
O cartão Minhas metas resume Objetivo, Restrições alimentares e Nível de atividade.
Em Corpo e saúde ficam atalhos para Todos os insights, Histórico de treinos, Estatísticas, Professor (veja Treinar com um professor) e Suplementos.
Role para baixo para ver Preferências, Contas conectadas, Seus dados e Sobre o VRAT. Em Sobre o VRAT, Como usar o VRAT abre este guia, Vídeo: o VRAT em 2 minutos mostra o vídeo do Buddy sobre o app, e a linha Suporte abre um e-mail para a equipe, já com a versão do app. No fim ficam o botão Sair e a versão do app.
O topo da aba Mais
Dica: A linha do fim da aba, que começa com VRAT Care v, mostra a versão instalada. Se algo deste guia não aparecer no seu app, confira a versão e atualize.
Corrigir os seus dados em Meu perfil
A sua meta de calorias sai do peso, da altura, da idade, do sexo, do nível de atividade e do objetivo. As restrições alimentares não mudam o número: elas escolhem os alimentos do plano de dieta.
Na aba Mais, em Preferências, toque em Meu perfil.
Mude o que precisar. As opções salvam na hora; num campo de texto, toque fora dele para salvar. No topo aparece Salvando… e depois Salvo.
Em DADOS PESSOAIS, corrija Nome, Sobrenome, Apelido, Sexo, Como você brilha? (só aparece com o sexo Outro), Data de nascimento (gire até a data e toque em OK) e País.
Em DADOS FÍSICOS, digite o peso e a altura.
Mais abaixo na mesma janela, em PREFERÊNCIAS, escolha Objetivo, Restrições alimentares e Nível de atividade.
Feche no X, no canto superior direito, ou arraste a janela para baixo.
O app todo muda de idioma na hora, sem reiniciar. As unidades mudam só o que você vê: o app guarda os mesmos números por baixo, e nada se perde ao trocar.
Na aba Mais, role até Preferências.
Na linha Idioma, toque em PT-BR, EN-US ou ES.
Na linha Peso, toque em KG ou LB.
Na linha Altura, toque em CM ou FT.
O cartão Preferências
Dica: Essas escolhas ficam neste iPhone, não na conta. Com LB, o peso do corpo e as cargas dos treinos aparecem em libras, e a quantidade dos alimentos já lançados no dia aparece em onças. O plano de dieta continua em gramas.
Voltar para a meta calculada
Se você digitou a própria meta na aba Nutrir (veja definir a meta à mão), o cartão Minhas metas mostra a linha Meta definida por você. Enquanto essa meta digitada valer, mudar objetivo, atividade, peso, altura, idade ou sexo não muda a sua meta.
No cartão Minhas metas, toque na linha Meta definida por você.
Meu perfil abre com um aviso no topo: ele mostra a meta que você digitou e a que o seu cadastro daria.
Toque em Voltar para a meta calculada.
Dica: A opção Voltar para a meta calculada só aparece com o cadastro completo: sem ele, não há meta calculada para onde voltar.
Pôr uma foto de perfil
A foto aparece no círculo do alto da aba Mais. Você ajusta o recorte já no formato redondo, então o que você vê é o que fica.
Na aba Mais, toque no círculo com as suas iniciais, o que tem o selo de câmera.
Na janela Foto de perfil, toque em Escolher foto.
Se o iPhone pedir, permita o acesso às fotos. Escolha uma imagem da galeria.
Arraste e aproxime a foto dentro do círculo e toque em Choose, no canto inferior direito.
Para tirar a foto depois, toque de novo no círculo e em Remover foto.
Dica: Enviar ou remover a foto precisa de internet. Sem conexão, a foto anterior continua.
Os seus dados são seus. Na aba Mais você conecta o Google para entrar dos dois jeitos na mesma conta, decide se a IA pode receber as suas fotos e manifestações, baixa uma cópia de tudo o que o VRAT guarda e exclui a conta de dentro do app, na hora. Esta seção também mostra como sair da conta, de onde vêm as informações do app e onde achar este guia.
Entrar também com o Google
Com o Google conectado, você entra por ele ou pelo código no e-mail, sempre na mesma conta e com os mesmos dados. Precisa de internet.
Na aba Mais, role até Contas conectadas.
Na linha Google, que mostra Não conectada, toque em Conectar.
O iPhone pergunta se o VRAT Care pode usar google.com para iniciar sessão. Toque em Continuar.
Escolha a sua conta Google e autorize. A linha passa a mostrar o e-mail do Google e o botão Desconectar.
Para desligar depois, toque em Desconectar e confirme em Desconectar.
Dica: Se a conta Google escolhida já tiver outra conta no VRAT, o app avisa Essa conta Google já existe e oferece Consolidar: você continua com os dados da conta em que está. Para entender como surge uma segunda conta, veja Entrar com o Google.
Decidir se a IA recebe as suas fotos e manifestações
Este aceite vale para três recursos que mandam conteúdo seu ao serviço de inteligência artificial do Google, que pode processar os dados fora do Brasil: a estimativa pela foto do prato, as fotos de suplementos que você envia (que também são vistas pela nossa equipe de curadoria) e a mensagem do Universo escrita a partir das suas manifestações. Você aceita ou retira quando quiser.
O texto que você escreve para a IA não depende deste aceite: ele só sai do iPhone quando você toca em Estimar com IA ou em Buscar com IA, no plano de dieta. As perguntas ao Buddy têm um aviso próprio, o Antes de começar (veja Abrir o Buddy pela primeira vez).
Na aba Mais, role até Seus dados.
A linha IA com fotos e manifestações mostra Desligada ou a data em que você aceitou.
Para ligar, toque na linha, leia Antes de usar a IA e toque em Aceitar e continuar. Se preferir esperar, toque em Agora não.
Para desligar, toque em Retirar o aceite e confirme em Retirar o aceite.
Dica: O seu nome, o seu e-mail e os seus históricos não vão junto. Ao retirar o aceite, esses três recursos se desligam, mas o que já foi enviado não volta.
Baixar uma cópia dos seus dados
Você pode baixar tudo o que o VRAT guarda da sua conta num arquivo e salvar onde quiser.
Na aba Mais, em Seus dados, toque em Baixar meus dados.
Espere enquanto a linha mostra Preparando o arquivo….
Na janela de compartilhar do iPhone, escolha onde guardar o arquivo, por exemplo Salvar em Arquivos.
O grupo Seus dados
Dica: O arquivo traz o seu perfil, os seus históricos e o que este iPhone guarda da sua conta, num arquivo de texto (JSON) que outros programas conseguem ler. As fotos vêm como links que valem só 10 minutos: para guardá-las, abra os links logo depois de baixar. Baixar precisa de internet e tem um limite por dia.
Excluir a sua conta
Você apaga a conta e os seus dados de dentro do app, na hora. A tela explica o que é apagado e o que fica, e pede uma palavra para confirmar. Precisa de internet.
Na aba Mais, em Seus dados, toque em Excluir minha conta.
Leia o que é apagado e o que continua. Para guardar uma cópia antes, toque em Quer guardar uma cópia? Baixe seus dados antes.
No campo, digite EXCLUIR.
Toque em Excluir para sempre.
Se aparecer Confirme que é você, digite o código que chegou no seu e-mail e toque em Confirmar código. A exclusão continua sozinha.
O app volta para a tela de entrada com a mensagem Sua conta foi excluída.
A tela Excluir minha conta
Dica: Não há prazo de carência nem volta. Se você treina com um professor, a exclusão também desfaz o vínculo com ele. Se mudar de ideia antes de confirmar, toque em Cancelar.
Sair da conta
Sair encerra a sessão neste iPhone. Os seus dados continuam na conta e voltam quando você entra de novo.
Na aba Mais, role até o fim e toque em Sair.
No aviso Tem certeza que deseja sair?, toque em Sair. Para desistir, toque em Voltar.
O app volta para a tela de entrada. Para voltar, entre pelo código do e-mail ou pelo Google, se ele estiver conectado.
Dica: Ao sair, a conversa com o Buddy é apagada deste iPhone, e os lembretes da conta param até você entrar de novo.
Ver as fontes de dados e abrir este guia
Em Sobre o VRAT você vê de onde vêm as informações do app, com a licença de cada base, e abre este guia.
Na aba Mais, role até Sobre o VRAT, no fim da página.
Toque em Como usar o VRAT para abrir este guia (precisa de internet). Para voltar ao app, toque no botão do canto superior esquerdo da página.
Toque em Fontes de dados para ver as bases dos códigos de barras, da tabela nutricional e do catálogo de suplementos. Toque num link para abrir a fonte no navegador.
Feche no X ou arraste a janela para baixo.
O fim da aba Mais
Dica: Não encontrou Como usar o VRAT? A linha chega numa versão nova do app: atualize o VRAT Care. Cada recomendação de suplemento também cita a sua fonte, dentro da ficha do suplemento (veja a ficha do suplemento).
Bom saber: sem internet, atualizações e acessibilidade
O que você registra sem sinal fica guardado no iPhone e vai para a sua conta quando a conexão volta. Os recursos com IA e o Buddy precisam de internet. Quando uma versão antiga deixa de ser compatível, o app pede a atualização, mas nunca no meio de um registro. O VRAT também tem um visual claro e fixo e respeita o Reduzir Movimento do iPhone.
Usar o app sem internet
Sem sinal na academia ou no mercado, o VRAT continua funcionando para o dia a dia.
Registre a comida e a água na aba Nutrir como sempre. A busca na tabela de alimentos funciona sem internet.
Faça o treino na aba Mover normalmente. Se o app fechar no meio, a faixa Treino em andamento oferece Continuar.
Quando a conexão voltar, abra o VRAT. O que ficou guardado no iPhone sobe para a sua conta.
Dica: Entre os recursos que precisam de internet estão: entrar na conta e conectar o Google, o Buddy, as estimativas e buscas com IA, a mensagem do Universo feita por IA, o Histórico da dieta, a busca de marcas e o código de barras dos suplementos, a foto de perfil, baixar os seus dados, excluir a conta e abrir este guia. As fotos e os vídeos dos exercícios e as fotos dos alongamentos também. Os lembretes tocam mesmo sem sinal.
Quando o app pede atualização
Se a sua versão ficou para trás e não é mais compatível, o VRAT mostra a tela Atualização necessária. Ela só aparece ao abrir o app ou ao voltar para ele, então o que você estava registrando não se perde.
Toque em Atualizar agora.
Na App Store, toque em Atualizar.
Abra o app de novo.
Dica: Se o botão não aparecer, atualize o VRAT Care pela App Store (ou pelo TestFlight, se você testa o app). Sem internet, essa verificação não bloqueia o app.
Aparência, movimento e tela acesa
O VRAT tem um visual claro, que não muda com o modo escuro do iPhone, e funciona só com o celular na vertical: girar o iPhone não gira a tela. Ele respeita o Reduzir Movimento do iPhone, para quem prefere menos animação.
Abra os Ajustes do iPhone e toque em Acessibilidade.
Toque em Movimento e ligue Reduzir Movimento.
No VRAT, as fotos que se alternam para mostrar um movimento, nos exercícios e nos alongamentos, passam a aparecer paradas, lado a lado. Se a tela já estava aberta, volte e abra de novo.
O rosto do Buddy também para de se mexer, e as respostas dele aparecem inteiras de uma vez.